Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

14 julho 2016

Kantar Information is Beautiful Awards 2016


Entries and nominations are now open. O site ‘Information is Beautiful’, editado por David McCandless, promove a sexta edição dos Kantar Information is Beautiful Awards, prémios que visam celebrar a visualização de dados e infografia e distinguir profissionais, de qualquer país. As entradas decorrem até 16 de Setembro com os premiados a serem anunciados no início de Novembro.

 A edição de 2016 do concurso Kantar Information is Beautiful Awards divide-se pelas Public Categories (Data Visualization, Infographic, Interactive Visualization, Data Journalism, Dataviz Tool, Dataviz Website, Dataviz Project) e Special Award Categories (Outstanding Team, Outstanding Individual, Student Award, Community Award, Commercial Project, Studio of the Year, Best Non-English Language Viz e Rising Star). Em cada categoria serão atribuidos prémios monetários bronze, prata e ouro, e concedido o apuramento para o prémio Most Beautiful.

David McCandless é consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ e autor dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins), ‘The Visual Miscellaneum’ (2009 Harper Design) e ‘Knowledge is Beautiful’ (2014 Collins).


Ver ‘Kantar Information is Beatiful Awards’ e ‘Information is Beatiful - ideas, issues, knowledge, data - visualized!’.

10 julho 2016

Prémio Nacional de Ilustração 2015


‘Dança’ de João Fazenda. O ilustrador João Fazenda acaba de vencer o PNI 2015 - 20º Prémio Nacional de Ilustração, promovido pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, pelas ilustrações de 'Dança', numa edição da Pato Lógico. O prémio tem como objectivo reconhecer e incentivar o trabalho de artistas no domínio da ilustração de livros para crianças e jovens em Portugal.

O livro ‘Dança', de 32 páginas, conta a história de um casal em que ele quer dançar, mas o corpo não obedece e ela é leve e balança. O autor João Fazenda, de 37 anos e a viver e trabalhar entre Lisboa e Londres, colabora com o ‘Público’, ‘Visão’, ‘Time Out Lisboa’, ‘The New York Times’, ‘The Guardian’ e ‘El País’ e já foi distinguido com prémios de excelência pela Society for News Design. O seu livro ‘Tu és a Mulher da minha Vida, ela a Mulher dos meus Sonhos’ (2001 Edições Polvo) foi eleito Melhor Álbum Português no Amadora BD Festival Internacional de Banda Desenhada.

O júri PNI 2015 foi composto por Susana Lopes Silva (ESE PP), Manuel San Payo (FBAUL) e Ana Castro (DGLAB). Considerada a mais importante distinção na área da ilustração, o Prémio Nacional de Ilustração atribuiu ainda menções especiais às ilustrações ‘Verdade?!’ (Pato Lógico), de Bernardo P. Carvalho, e ‘Gato Procura-se’ (LeYa Caminho), de Yara Kono.


Ver 'DGLAB - PNI 2015', ‘Pato Lógico - Dança’ e ‘João Fazenda - Ilustração’.

06 julho 2016

We should express proportions with care


#2. Expressing Proportions. Expressar a relação proporcional de um valor para outro é uma tarefa comum quando se trabalha com dados quantitativos. As proporções podem ser complicadas de entender quando não são expressas graficamente da maneira mais clara e informativa. Na verdade, podem ser enganadoras e muitas vezes são, pelo que requerem a compreensão de conceitos e não apenas habilidade no design gráfico.

O norte-americano Stephen Few, fundador da consultora de infografia e visualização de dados Perceptual Edge, alerta que as proporções devem ser expressas com cuidado e propõe algumas orientações simples no artigo ‘Expressing Proportions’, na publicação trimestral ‘Visual Business Intelligence Newsletter’.

Stephen Few é professor na University of Califórnia e autor dos livros ‘Information Dashboard Design’ (2006 O'Reilly Media), ‘Now You See It’ (2009 Analytics Press), ‘Show Me the Numbers’ (2012 Analytics Press) e ‘Signal’ (2015 Analytics Press).


Ver ‘Visual Business Intelligence Newsletter - Expressing Proportions’ e ‘Perceptual Edge - For enlightening analysis and communication’.

02 julho 2016

The donut chart is no worse than the pie chart


#1. An Illustrated Tour of the Pie Chart Study Results. As infografias são baseadas na diferença entre o que os leitores pensam que vêem e o que lhes é mostrado. A forma como se lêem gráficos de pizza pode ser errada e os gráficos de rosca (donut) não são piores do que os gráficos de pizza. Estudos sobres esses erros de suposição ajudam a tornar claras as diferenças.

Alvo de estudos e investigação, o funcionamento dos gráficos de pizza é o tema do artigo ‘An Illustrated Tour of the Pie Chart Study Results’, publicado no site ‘EagerEyes’, de Robert Kosara. Os gráficos de sectores, tradicionalmente designados gráficos de pizza, são diagramas circulares onde os valores de cada categoria estatística representada são proporcionais às respectivas medidas dos ângulos.

Professor de Computer Science na universidade UNC Charlotte (Carolina do Norte - Estados Unidos), o austríaco Robert Kosara é colaborador da Tableau Software, editor do site ‘EagerEyes’ e investigador em Visualização de Informação. Professor de Computer Science na universidade UNC Charlotte (Carolina do Norte - Estados Unidos), o austríaco Robert Kosara é colaborador da Tableau Software, editor do site ‘EagerEyes’ e investigador em Visualização de Informação.


Ver ‘EagerEyes - An Illustrated Tour of the Pie Chart Study Results’.

20 junho 2016

A track unlike any other


Luís Taklim for ‘International New York Times’. O circuito citadino do Mónaco é a antítese de um uma moderna pista de Formula 1. É muito estreito, tem curvas apertadas e muitas mudanças de nível o que o torna dos mais exigentes. Ziguezagueando por Monte Carlo, o circuito tem vista para o Mediterrâneo e o seu traçado urbano quase não mudou em 90 anos. A infografia ‘A Track Unlike Any Other’, publicada na versão impressa do ‘International New York Times’, representa graficamente a prova e é da autoria de Luís Taklim, fundador e director de arte da Anyforms. É a segunda de uma série sobre o Formula 1 World Championship.

Impresso em 38 locais de todo o mundo e à venda em mais de 160 países, o diário ‘International New York Times’ é a edição global do jornal norte-americano ‘The New York Times’. O diário tem sede em Paris (França), edição em formato broadsheet e uma circulação de 242 mil exemplares.

Fundada em 2001, a agência de design de comunicação Anyforms produz infografia e ilustração. Cria ilustração editorial e científica e mapas ilustrados e jogos didácticos, aplicando sempre conceitos inerentes à infografia. Os desdobráveis Mapas Ilustrados Anyforms, dedicados à divulgação da cultura e património, são o centro da actividade da agência sediada em Queluz (Lisboa).


Ver ‘International New York Times - Everybody’s Favorite Formula One Throwback’ e ‘Anyforms - Competências visíveis na representação gráfica da informação e do conhecimento’.

16 junho 2016

Glorybox ganha prémios APOM 2016


Associação Portuguesa de Museologia. A gestora integrada de património Glorybox acaba de conquistar os Prémios APOM 2016, na categoria Melhor Trabalho de Museografia, pela produção de conteúdos e tecnologia para o Museu Municipal de Pinhel. Na categoria Melhor Informação Turística foi distinguida com a menção honrosa pela estratégia para dar a conhecer o Museu Arqueológico e Etnográfico Manuel Vicente Guerreiro (Almodôvar). Em ambos os trabalhos, a agência de design de comunicação Anyforms foi parceira na criação de ilustração e infografia.

Com sede em Aveiro, a Glorybox dedica-se à gestão e produção de conhecimento para a difusão e protecção do património cultural, criando projectos únicos e inovadores de museus, centros de interpretação, exposições, gestão patrimonial, novas tecnologias e marketing cultural.

Os Prémios APOM, instituídos pela Associação Portuguesa de Museologia, têm como objectivo incentivar e premiar a imaginação e a criatividade dos museólogos portugueses e o seu contributo efectivo na melhoria da qualidade dos museus em Portugal, sendo também uma forma de dar visibilidade ao que de melhor se faz no âmbito da museologia.



Ver ‘APOM - Associação Portuguesa de Museologia’, ‘Glorybox - Be glourious’ e ‘Anyforms - Design de Comunicação’.

12 junho 2016

O design que se tornou arte


‘Designers Portugueses - Jorge Silva’. O sétimo volume da colecção ‘Designers Portugueses’ é dedicada a Jorge Silva, especialista em direcção de arte de publicações periódicas, ilustrador e designer. Jorge Silva foi director de arte do jornal político ‘Combate’ (1978 a 2003) e do semanário ‘O Independente’ (1991 a 2000), criou os suplementos ‘Y’ e ‘Mil Folhas’, em 1999, para o jornal ‘Público’, dos quais fez a direção de arte nos anos de 2000 e 2001.

Em 2001, Jorge Silva funda o atelier Silvadesigners e, de 2007 a 2010, é director de arte da editora LeYa. Desde 2011 é responsável pela ‘Colecção D’, da Imprensa Nacional Casa da Moeda.

O jornal ‘Público’, da Sonaecom, lançou a colecção exclusiva de 13 livros ‘Designers Portugueses’, coordenada por José Bartolo, que retrata a vida e obra de 13 grandes designers que revolucionaram o design português. O design das capas é da autoria de Inês Nepomuceno e o miolo do GSA Design. O sétimo volume, ‘Designers Portugueses - Jorge Silva’ é lançado com o ‘Público’ de terça, 14 de Junho por mais 6,90 euros.


Ver ‘Público Colecção Designers Portugueses’ e ‘Silvadesigners’.

10 junho 2016

Colecção 'Novela Gráfica - II Série’


Quando os melhores ilustradores de sempre se juntam aos grandes escritores de BD. A colecção ‘Novela Gráfica’ volta ao ‘Público’ com 15 novas histórias inéditas de grandes autores mundialmente reconhecidos e premiados, como Alan Moore/David Lloyd, Moebius, Joe Kubert e Fábio Moon/Gabriel Bá. O ilustrador David Lloyd, autor da arte de ‘V de Vingança’, o primeiro volume da colecção, estará em Lisboa, nos dias 16 e 17 de Junho, para apresentação da edição portuguesa, conversa e sessão de autógrafos na Fundação José Saramago, Nova FCSH e Loja Público Doca de Alcântara Norte.

Todas as obras são traduzidas para português a partir das línguas originais e produzidas no formato original em capa dura e, na sua maioria, em volumes com mais de duas centenas de páginas. A colecção ‘Novela Gráfica’ foi concebida pela Levoir, editora de marketing e conteúdos multimédia de Silvia Reig Molina. A periodicidade é semanal, às quintas, entre 16 de Junho e 22 de Setembro, com o ‘Público’ por mais 9,90 euros.

Uma novela gráfica é um romance que conta uma longa e densa história através de arte sequencial (banda desenhada), em formato livro e destinado a um público maduro. Com grande capacidade para absorver tendências distintas e de se renovar, a novela gráfica não deve ser vista como um género, com formato e conteúdo específicos.

COLECÇÃO ‘NOVELA GRÁFICA - II SÉRIE’ 
16 de Junho - Volume 1 
‘V de Vingança’ (1995 DC Comics Vertigo) de Alan Moore e David Lloyd 
The Comics Journal - The 100 Best Comics of the Century 
21 de Junho - Volume 2 
‘Terra de Sonhos’ (2005 Casterman) de Jirô Taniguchi 
30 de Junho - Volume 3 
‘Presas Fáceis’ (2016 Norma Editorial) de Miguelanxo Prado 
07 de Julho - Volume 4 
‘A Dança das Andorinhas’ (2012 Graphic Universe) de Zeina Abirached 
14 de Julho - Volume 5 
‘A História de um Rato Mau’ (1995 Dark Horse) de Bryan Talbot 
Eisner Award - Best Graphic Album Reprint 1996 
21 de Julho - Volume 6 
‘A Garagem Hermética’ (2006 Les Humanoïdes Associés) de Moebius 
Les Inrockuptibles - 100 BD Indispensables 
28 de Julho - Volume 7 
‘Parque Chas’ (2004 Puro Comic) de Ricardo Barreiro e Eduardo Risso 
04 de Agosto - Volume 8 
‘Fax de Sarajevo’ (1996 Dark Horse) de Joe Kubert 
Eisner Award - Best Graphic Album New 1997 
Harvey Award - Best Graphic Album of Original Work 1997 
Festival d’Angoulême - Meilleur Album Étranger 1998 
11 de Agosto - Volume 9 
‘Valentina’ (1968-1995 Milano Libri) de Guido Crepax 
18 de Agosto - Volume 10 
‘Daytripper’ (2010 DC Comics Vertigo) de Fábio Moon e Gabriel Bá 
Eisner Award - Best Limited Series or Story Arc 2011 
Harvey Award - Best Single Issue or Story 2011 
25 de Agosto - Volume 11 
‘Luna Park’ (2009 DC Comics Vertigo) de Kevin Baker e Danijel Zezelj 
01 de Setembro - Volume 12 
‘Fogos e Murmúrios’ (2010 Casterman) de Mattotti e Kramsky 
08 de Setembro - Volume 13 
‘O Inverno do Desenhador’ (2010 Astiberri Ediciones) de Paco Roca 
15 de Setembro - Volume 14 
‘A Asa Quebrada’ (2016 Norma Editorial) de António Altarriba e Kim 
 22 de Setembro - Volume 15 
‘Os Exércitos do Conquistador’ (1977 Les Humanoïdes Associés) de Jean-Claude Gal e Jean-Pierre Dionne 



Ver ‘Público - Iniciativas Colecções’ e ‘Levoir - We creat contentes à la carte’.

06 junho 2016

10 Pro Tips for Mastering Infographic Art


‘Voluntariado de Estudantes’ de Pedro Ricardo na ‘Photoshop Creative’. A revista mensal inglesa especializada na criação de imagens ‘Photoshop Creative’, da Imagine Publishing, apresenta na edição de Maio o artigo ‘10 Pro Tips for Mastering Infographic Art’, com infografias memoráveis criadas com Adobe Photoshop. O trabalho académico ‘Voluntariado de Estudantes’, de Pedro Ricardo, surge em destaque.

Associada ao Adobe Illustrator, a criação de infografias pode recorrer com vantagens ao Adobe Photoshop. Pedro Ricardo explica à ‘Photoshop Creative’ a importância de saber aplicar as ferramentas disponíveis, no caso os diferentes tipos de Brushes, Erasure e Hue/Saturation da aplicação a que recorreu.

O trabalho académico ‘Voluntariado de Estudantes’ foi originalmente criado para a unidade curricular de Infografia do Mestrado de Design Gráfico e Projectos Editoriais, ministrada pelo professor Luís Taklim, fundador e director de arte da Anyforms. À nota final de 17 valores corresponde agora à selecção pelo director artístico da ‘Photoshop Creative’ para publicação na revista.

 

Ver ‘Photoshop Creative - Issue 140’ e ‘Behance Pedro Ricardo - Infografia Voluntariado de Estudantes’.

02 junho 2016

Melbourne, a team favourite


Luís Taklim for ‘International New York Times’. O circuito citadino de Albert Park é usado apenas uma vez por ano para o Grande Prémio de Formula 1 de Melbourne, na Austrália. Agora com maior liberdade na escolha de pneus, as equipas utilizam estratégias distintas para garantir maior velocidade aos pilotos. A infografia ‘Melbourne, a team favourite’, publicada na versão impressa do ‘International New York Times’, representa graficamente a prova e é da autoria de Luís Taklim, fundador e director de arte da Anyforms.

Impresso em 38 locais de todo o mundo e à venda em mais de 160 países, o diário ‘International New York Times’ é a edição global do jornal norte-americano ‘The New York Times’. O diário tem sede em Paris (França), edição em formato broadsheet e uma circulação de 242 mil exemplares.

Fundada em 2001, a agência de design de comunicação Anyforms produz infografia e ilustração. Cria ilustração editorial e científica e mapas ilustrados e jogos didácticos, aplicando sempre conceitos inerentes à infografia. Os desdobráveis Mapas Ilustrados Anyforms, dedicados à divulgação da cultura e património, são o centro da actividade da agência sediada em Queluz (Lisboa).


Ver ‘International New York Times - F1 and Its Champions Hit the Track in Melbourne’ e ‘Anyforms - Competências visíveis na representação gráfica da informação e do conhecimento’.

30 maio 2016

‘Ler e Ver Lisboa’


A cidade em guia gráfico-literário. Para comemorar os seus 20 anos, a empresa municipal de animação cultural EGEAC desafiou 20 escritores e outros tantos ilustradores para criar o ‘Guia Ler e Ver Lisboa’, uma ideia original de Patrícia Portela e Afonso Cruz. Com total liberdade, os 40 autores percorreram a cidade de cima abaixo, parando onde lhes apeteceu e onde encontravam um cheiro a cultura.

O lançamento do ‘Guia Ler e Ver Lisboa’ ocorre na quarta, 08 de Junho, às 18h30, na Feira do Livro de Lisboa (Parque Eduardo VII) e estará brevemente nas livrarias. No mesmo dia, é inaugurada a exposição ‘Ler e Ver Lisboa’, na Galeria Abysmo (Rua da Horta Seca - Praça Luís de Camões), às 21h00.

Durante as Festas de Lisboa ’16, duetos de autores e ilustradores do ‘Guia Ler e Ver Lisboa’, como Rui Sousa, Bárbara Assis Pacheco, Paulo Galindro e António Jorge Gonçalves, entre outros, propõem itinerários pelas suas Lisboas predilectas, numa conversa andada pelas ruas de Lisboa.


Ver ‘Festas de Lisboa - Ler e Ver Lisboa’, ‘EGEAC - Ler e Ver Lisboa’ e ‘Abysmo’.

20 maio 2016

Poster


Uma galeria pública a céu aberto. Mostra pública de arte e palavra, a Poster tem como ambiente nativo a rua. Palavras, fotografia, desenho, ilustração e mix media assumem o formato poster como meio. A Poster surge como homenagem a um dos mais poderosos meios de comunicação de sempre. Foi o primeiro meio em que a arte e publicidade se uniram em simbiose. Mudaram o mundo e mudaram a forma como o mundo comunica.

Artistas, designers, fotógrafos, escritores e arquitectos, portugueses e internacionais, juntaram-se para conceber posters, impressos e colados nas paredes de Xabregas, que se impõe como uma das novas zonas criativas de Lisboa. Os trabalhos criativos da Poster não respondem a nenhum tema específico, sendo apenas pensados com base no meio/formato do cartaz.

A primeira edição da Poster, promovida pelo amplificador de cultura Departamento, decorre de quinta, 16 a domingo, 19 de Junho na Rua do Açúcar em Xabregas (Lisboa) A mostra pública conta com os convidados Afonso Cruz, André Beato, Craig Atkinson, David Rosado, Edik Katykhin, Paulo Brighenti, R2 Design, Super Future Kid e Wasted Rita. A Open Call, aberta a todos, teve como vencedores Alexandre Camarão, Daniel Moreira, Nicolae Negura, Pedro Semano e Susana Amaral, que se juntam à mostra.



Ver ‘Departamento - Poster’.

12 maio 2016

Máster en Infografía y Visualización de Datos


Presentación, plan de estudos, programa de los módulos, profesorado, salidas profesionales y galeria de proyectos. O Bau Centro Universitario de Diseño de Barcelona, da UVIC Universidad Central de Cataluña, promove o Máster en Infografía y Visualización de Datos, um curso de especialização em representação visual da informação para licenciados e alunos sem título universitário.

O período lectivo do Máster en Infografía y Visualización de Datos vai de Outubro de 2016 a Maio de 2017, de segunda a quinta, das 19h00 às 22h00. O curso presencial em idioma espanhol é dirigido a alunos e profissionais de artes plásticas, design gráfico, jornalismo, marketing e publicidade, ilustração e direcção de arte. O acesso é determinado por um processo de admissão e pagamento de 6 780 euros.

A coordenação do Máster en Infografía y Visualización de Datos cabe à desenhadora gráfica Gemma Busquets e ao especialista em publicações digitais e infografia Guillem Casino. Entre os professores, destaque para Jaime Serra, jornalista visual e director de infografia e ilustração do diário ‘La Vanguardia’, eleito como o infografista mais influente dos últimos 20 anos pela SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design.


Ver ‘Bau Centro Universitario de Diseño de Barcelona - Máster en Infografía y Visualización de Datos’.

30 abril 2016

Crocodilos Ibéricos


É uma das descobertas mais entusiasmantes da paleontologia ibérica recente. A edição de Maio da revista ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas, inclui a ilustração ‘Crocodilos Ibéricos’, criada pela agência de design de comunicação portuguesa Anyforms, especializada em infografia e ilustração.

A ilustração reconstitui pequenos dinossauros bípedes carnívoros, formas primitivas de crocodilos, de que foram identificadas numerosas pegadas em Tamajón, na província de Guadalajara (Espanha).

O artigo de Gonçalo Pereira, director da ‘National Geographic Portugal’, assinala que, os rastos de crocodilomorfos do Cretáceo Superior, há cerca de 95 milhões de anos, são muito raros. Em Tamajón, esses rastos foram produzidos na fase natatória e em locomoção sobre solo firme, uma raridade mundial.


Ver ‘National Geographic Portugal - Crocodilos Ibéricos’ e ‘Anyforms - Design de Comunicação’.

18 abril 2016

Tongóbriga, há 1900 anos


Estação Arqeológica do Freixo. Monumento Nacional, as ruinas romanas do sítio arqueológico com uma área classificada de 50 hectares e localizado no concelho de Marco de Canaveses (Porto) têm agora um Mapa Ilustrado Anyforms que lhe é dedicado. O guia desdobrável de duas faces criado em colaboração com a DR Cultura Norte, CM Marco de Canaveses e Escola Profissional de Arqueologia. O Mapa Ilustrado Anyforms é distribuido nos postos Turismo do Porto e Norte de Portugal, hotéis e centros de negócios e cultura.

O mapa ‘Tongóbriga, há 1900 anos - Estação Arqueológica do Freixo‘ representa visualmente o aglomerdo urbano e a cidade romana, uma estrutura castrejo-romana criada em Tongobriga, possivelmente pelo imperador Augusto, que no início do século II, surge como cidade, com preponderância sobre a região envolvente devido aos equipamentos colectivos com monumentalidade e riqueza arquitectónica, como o forum e as termas públicas.

Os Mapas Ilustrados Anyforms são um produto editorial diferenciador que recorre à ilustração e infografia para representar visualmente dados e informação geográfica, histórica, patrimonial e cultural. O seu design gráfico harmoniza identidade visual, sinalização e ambientação. Para além de ajudarem a compreender e navegar, reflectem as novas tendências gráficas aliadas às narrativas visuais.


Ver ‘Anyforms - Design de Comunicação’, ‘DR Cultura Norte - Estação Arqueológica do Freixo / Tongóbriga’, ‘CM Marco Canaveses - Turismo’ e ‘Escola Profissional de Arqueologia’.