O melhor do design jornalístico Espanha/Portugal 2009. A SND-E Society for News Design - Capítulo Español acaba de editar, pela Index Book, o álbum 'ÑH6 - Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal en 2009', uma recolha dos vencedores e finalistas do certame e de todos os prémios concedidos.

Foram atribuídas 37 medalhas de ouro e prata e mais de 50 menções em cada um das categrias (redesenhos, capas, primeiras páginas, coberturas, suplementos, fotografia, infografia e ilustração).

Cada membro do júri, composto por destacados profissionais de ambos países, escreve sobre a importância dos prémios e a sua visão de futuro para o design jornalístico ibérico.

São 273 páginas de bons exemplos e análise do design editorial actual e das tendências do jornalismo visual, numa edição bilingue em português e castelhano.

A sexta edição dos ‘Prémios ÑH’ realizou-se em Novembro, no 'Centro de Congressos Taguspark’, em Oeiras, durante o 'Congresso ÑH6 - O Melhor do Desenho Jornalístico Espanha & Portugal'.

Apresentaram-se a concurso mais de 2 300 trabalhos de 62 meios. O júri concedeu um total de 202 medalhas, 16 das quais à categoria Infografia.

Entre os jurados estiveram os portugueses Armando Alves, director de arte do diário desportivo ‘O Jogo’ e Fernando Barata, director de arte da revista ‘Sábado’.

Os ‘Prémios ÑH’ foram criados para impulsionar a qualidade do jornalismo visual em Espanha e Portugal, para apostar numa aproximação entre desenho, fotografia, infografia e ilustração nas redacções e para reconhecer as boas práticas nos media.


Ver ‘Index Book - Libros Novedad’.

Papel de parede. A agência brasileira Ionz, sedeada em São Paulo, disponibiliza no seu site uma ferramenta para construção de uma infografia simplificada do perfil do utilizador.

Num esquema de clique simples, numa interface leve e atractiva, surge um gráfico que se vai construindo com a introdução de dados e que no final se pode guardar e comparar com outros utilizadores.

A apresentação da infografia pode ser horizontal ou vertical e personalizada com imagem, cores e mensagem pessoal. O conceito revela-se interessante pela ideia e customização.


Ver 'Ionz - Meu Perfil'.

The Visual Miscellaneum. O jornalista visual inglês David McCandless, consultor da ‘Orange’ e ‘BBC’ e colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’, definiu os principais componentes de uma boa infografia de visualização de dados e concluiu que deve resultar interessante, fácil, harmoniosa e verdadeira.

Para o autor do livro ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins) a informação precisa de ser interessante (relevante) e integra (precisa e coerente).

Já o design necessita ter forma (beleza e estrutura) e função (leitura e utilidade).


Ver ‘Information is Beatiful - Interesting, easy, beatiful, true?’

A Guide. Com todas as opções de visualização disponíveis pode ser difícil seleccionar o gráfico que melhor se adapte aos dados a visualizar. O site ‘FlowingData’ apresenta um guia para facilitar a escolha da opção mais adequada a proporções.

Nathan Yau, o redactor do site ‘FlowingData’, é um ex-estudante de Engenharia Eléctrica e Computadores, em Berkeley (Estados Unidos) e actual aluno de Estatística na University of California (Los Angeles) com interesse pela visualização de dados.

O site ‘FlowingData’ divulga a forma como profissionais do design, estatística e computadores estão a utilizar a visualização para facilitar o entendimento dos fluxos de dados, permitindo que toda a informação faça sentido.

A comunidade ‘FlowingData’ já ultrapassou os 4 100 subscritores que recebem por RSS Feed e Email, ou seguem pelo Twitter, posts sobre 15 diferentes categorias.


Ver ‘FlowingData - 9 Ways to Visualize Proportions’.

Sinais de recuperação. Pela primeira vez, em vários meses, os grupos de media fazem investimentos nos meios impressos em vez de cortar nas despesas, na expectativa da gradual recuperação do investimento publicitário.

A Impresa Publishing, que desde Outubro de 2008 não apostava em novos títulos, tendo inclusive alienado a revista mensal de automóveis ‘Turbo’, lança a 25 de Novembro a ‘Volante’ uma nova revista no segmento automóvel, onde já detém a revista semanal ‘Autosport’.

Dirigida por Rui Pelejão, que acumula com a ‘Autosport’, a ‘Volante’ quer proporcionar aos seus leitores muito serviço, com uma abordagem e um visual útil e atraente, destinando-se a todos os que necessitam de comprar um automóvel e acompanhar o mercado.

A ‘Volante’ terá um mínimo de 100 páginas e um projecto gráfico de Vasco Ferreira, director de arte da Impresa Publishing. O editor executivo será Bernardo Gonzalez, até agora director da revista de automóveis ‘Quattroruote’, da Impala.

Por sua vez a Match Score prepara o lançamento, também para o dia 25 de Novembro, da nova revista mensal masculina ‘UM - Urban Man’. A editora de Tiago Galvão Telles é também detentora dos títulos ‘Luxos Time’ e ‘New Golf’.

Com direcção de Tiago Galvão Telles, a ‘UM - Urban Man’ terá Ana Anes, até agora cronista da revista masculina ‘Playboy’, da Frestacom, como directora-adjunta.

A ‘UM - Urban Man’ terá um mínimo de 90 páginas e projecto gráfico de Ricardo Milagres, fazendo o formato 325×245mm com que seja a maior das revistas masculinas.

Botellas de vino de 14,5 grados. O chefe da secção de desenho do jornal espanhol ‘Diari de Girona’ foi um dos jurados dos 'Prémios ÑH’ atribuídos em Novembro, no 'Centro de Congressos Taguspark’, em Oeiras.

Martí Ferrer resume agora o seu trabalho e experiência como jurado na infografia ‘Como se vota en los ÑH6’.

A SND-E, capítulo espanhol da Society for News Design, criou em 2004 os 'Prémios ÑH' para o reconhecimento da qualidade informativo-visual da imprensa ibérica.

O concurso 'Prémios ÑH' avalia e premeia os melhores trabalhos de design gráfico, infografia, fotografia e ilustração, da imprensa escrita e on-line de Portugal e Espanha.

Os juízes concedem prémios (medalhas de ouro e prata e menções honrosas) nas categorias Publicações Melhor Desenhadas (jornais, revistas e on-line), Redesenhos (jornais, revistas e on-line), Jornais (capas, páginas interiores, fotografia, infografia, ilustração, suplementos e coberturas especiais), Revistas (capas, páginas interiores, fotografia, infografia e ilustração), Publicações On-Line (design das páginas, infografia e uso de multimédia, melhor índex e inovação) e Promocionais (posters, destacáveis, coleccionáveis ou suportes independentes das páginas).


Ver 'Martí Ferrer - Como se vota en los ÑH6'.

Adega e Estufa. Fundada em 1931, a Adega Regional de Colares é uma das mais antigas de Portugal e reúne actualmente mais de 50% da produção da Região Demarcada de Colares.

O edifício da Adega Regional de Colares é imponente e o seu interior deslumbrante pela dimensão e número de tonéis que alberga, constituindo a zona de estágio e envelhecimento em madeira por excelência.

Neste espaço secular de características únicas são promovidos diversos eventos, aliando a área de armazenamento e envelhecimento de vinhos à realização de almoços, jantares, concertos, exposições, provas de vinhos ou ainda reuniões, congressos e cerimónias.

A nave principal, com 120 metros de comprimento, tem capacidade para 600 pessoas. No primeiro andar do torreão sul está ainda disponível uma sala de reuniões com capacidade para 100 pessoas.

Inspirada nas antigas estufas de vidro existentes nos jardins botânicos de Sintra, foi criada uma sala envidraçada que permite comtemplar todo o exterior, com acesso feito por um amplo deck de madeira. Este espaço tem capacidade para cerca de 200 pessoas.

A Anyforms criou duas infografias para Adega Regional de Colares promover os espaços da adega e estufa.


Infografias Anyforms/Adega Regional de Colares.

Ver 'Adega Regional de Colares'.

The winners of the eleventh European Newspaper Award. Os prémios ‘European Newspaper Award’ são considerados a maior competição europeia de design de jornais, uma iniciativa criada em 1999 pelo designer de jornais Norbert Kupper. O objectivo dos prémios é contribuir para o fomento do intercâmbio de informações sobre a concepção e desenho de jornais a nível europeu.

Na 11ª edição dos ‘European Newspaper Award’, realizada no início de Novembro, em Neuss e Berlim (Alemanha), participou um total de 241 publicações de 27 países. O júri dos prémios foi constituido por 14 conceituados designers, jornalistas e professores de jornalismo.

Na categoria 'Infografia' foi premiado o 'Expresso', que conseguiu uma distinção para Portugal nesta categoria da competição. A secção de infografia do semanário da Impresa é coordenada por Jaime Figueiredo.

THE WINNERS - PORTUGAL

European Newspaper of the Year - Nationwide newspaper
'i'

Front Pages - Regional newspapers
'Diário de Notícias Madeira'
front page 15 de Julhio de 2009

Front Pages - Weekly newspapers
'Expresso'
front page 25 de Abril de 2009
front page 23 de Maio de 2009

Sectional Front Pages - Regional newspapers
'Diário de Notícias Madeira'
Madeira 21 de Março de 2009, page 2 - 3
Madeira 8 de Dezembro de 2008 page 2 - 3

Sectional Front Pages - Weekly newspapers
'Expresso'
Economia, page 01, 28 de Fevereio de 2009
Economia, page 01, 11 de Outubro de 2008
front page actual 1868
front page actual 1899
front page actual 1914

Inside Pages with Ads
'Expresso'
Poupança, 04 de Outubro de 2008

Photography
'Expresso'
Crise Politíca, page 02 - 03, 6 de Dezembro de 2008

Visualization
'Expresso'
Tabaco, page 30 - 31, 15 de Noviembro de 2008

Infographics
'Expresso'
page 23, 24 de Janeiro de 2009
Economia, page 08 - 09, 18 de Outobro de 2008

Illustration
'Expresso'
Futebol, page 34 - 35, 17 de Janeiro de 2009
Actual No 1925, page 1, 8, 9
Internet, page 26 - 27, 4 de Julhio de 2009

Supplements
'Expresso'
Actual 1906, 9. Maio 2009
page 1, 3, 6-7, 8-10, 12-14, 16-17, 28-29, 38-39, 43, 46, 48, 50
Actual 1914, 4. Julho 2009
page 1, 3, 8-11, 14-16, 32-34, 58-64

Magazine
'Expresso'
Revista Única, 1 Maio 2009,
page 1, 3, 19 - 28, 30 - 31
Revista Única, 4 Julhio 2009,
page 1, 10, 19 - 32, 42 - 44, 46 - 47, 54 - 58, 60 - 66
Revista Única, 4 Outubro 2008,
page 1, 30 - 38, 48 - 51, 92 - 97, 102 - 105
Revista Única, 18 Outubro 2008,
page 1, 4 - 5, 12, 25 - 32, 50 - 53
Revista Única, 4 Outubro 2009,
page 1, 30 - 38, 48 - 51, 92 - 97, 102 - 105

Special Pages
'Expresso'
Campanha, 6. Junho 2009, page 4 - 5
violencia domestica, 22. Novembro 2009, page 20 - 21
Futebol, 1 de Maio de 2009, page 20 - 21
Internacional, 29 de Agosto de 2009, page 28 - 29

Ver 'European Newspaper Award - Press Release'.

'Logorama'. O Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação é o mais importante festival de cinema de animação português.

Organizado pela Cooperativa Nascente e pela Câmara de Espinho o Cinanima tem lugar no início de Novembro, contempla uma secção internacional e um júri da competição atribui o ‘Grande Prémio’ e o ‘Prémio Especial do Júri’ aos melhores filmes do festival.

Nesta 33ª edição, o Cinanima distinguiu a curta-metragem de animação ‘Logorama’ com o ‘Prémio Especial do Júri’. Produção do estúdio gráfico francês H5, o filme é um policial em que os cenários e personagens são logos e mascotes.

Para 17 minutos de duração, 'Logorama’ obrigou a seis anos de pesquisa e produção e é agora apresentado numa projecção de filmes premiados no Cinanima, no dia 30 de Novembro na Culturgest, em Lisboa.

Realizado por François Alaux, Hervé de Crécy e Ludovic Houplain, ‘Logorama’ já tinha ganho o prémio de Melhor Curta no Festival de Cannes 2009.

Ver ‘Logorama - The Movie’, ‘H5’ e ‘Anyforms Blog - H5’.

Prémios Nacionais de Design 2009. O designer Carlos Rosa acaba de ser distinguido com o ‘Prémio Sebastião Rodrigues’ no âmbito dos ‘Prémios Nacionais de Design’ promovidos pelo Centro Português de Design.

O prémio nesta categoria visa distinguir e promover as capacidades e competências de jovens designers de Comunicação/Gráfico, até aos 35 anos de idade.

Carlos Rosa formou-se pelo IADE e Universidade Técnica de Lisboa e foi director criativo da Ideasign. Actualmente, o designer é professor no IADE, consultor da LSD e responsável da Carlos Rosa Designers Group.

Até 27 de Dezembro vai estar patente no átrio central do edifício sede da Caixa Geral de Depósitos a exposição dos projectos premiados nesta edição dos ‘Prémios Nacionais de Design’.

Presidido por Henrique Cayatte, o Centro Português de Design tem como objectivo não só a divulgação das actividades relacionadas com o design em Portugal, como também promover e encontrar apoios à investigação.

Ver ‘Carlos Rosa Designers Group’, ‘Centro Português de Design’ e ‘CGD - Responsabilidade Social’.