'Nós' ao sábado

Num instante tudo muda. O diário ‘i’, da Lena Comunicação/Sojormedia, vai ser acompanhado todos os sábados pela revista temática ‘Nós’, editada por Pedro Rolo Duarte (ex-editor do ‘DNa’) e com grafismo de Nick Mrozowski (ex-designer do ‘The Virginian-Pilot’).

À sexta-feira é editado 'O Melhor do New York Times', um suplemento preenchido com textos seleccionados do diário norte-americano.

O jornal 'i', que vai para as bancas a 07 de Maio, vai ainda apostar no marketing alternativo e distribuir os 'Wallpaper City Guides', guias de cidades da Phaidon Press.

O ‘i’ será publicado de segunda a sábado e dirige-se a um público que olha para a informação com rigor e exigência. Com um formato de pequenas dimensões, papel pesado e agrafado, o 'i' terá um número de páginas reduzido.

O novo jornal divide-se pelas secções Opinião, Radar, Zoom e Mais e já estabeleceu acordos exclusivos com as revistas 'Variety' e ‘Time Out Lisboa’ para a publicação de artigos. A equipa do ‘i’ é constituída por 74 jornalistas e tem como director Martim Avillez Figueiredo (ex-director do ‘Diário Económico’).

Ver 'i'.

Prémio Nacional de Ilustração

'A Charada da Bicharada'. A ilustradora Madalena Matoso venceu o ‘Prémio Nacional de Ilustração 2008’, promovido pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, pelo seu trabalho no livro ‘A Charada da Bicharada’, de Alice Vieira.

Madalena Matoso, 34 anos, venceu por unanimidade por uma ilustração que tem uma paleta cromática muito forte e muito rica e que ao mesmo tempo apela a um olhar muito inquiridor por parte do leitor.

‘A Charada da Bicharada’, editado em 2008 pela Texto Editores (LeYa), é um livro de charadas de Alice Vieira que convida o leitor a adivinhar o nome dos animais, num jogo em que a ilustração de Madalena Matoso assume um importante papel.

O júri desta 13ª edição do ‘Prémio Nacional de Ilustração’ foi composto por Dora Batalim, Sara Reis Silva e Vera Oliveira. Considerada a mais importante distinção na área da ilustração, o prémio já foi atribuído a artistas como Gémeo Luís, Teresa Lima, Marta Torrão e, na edição anterior, a Cristina Valadas.


Ver ‘DGLB - Prémio Nacional de Ilustração’.

Mostra brasileira de infografia

Jornalismo Visual. A terceira edição da ‘Mostra Nacional de Infografia’, uma área para os profissionais brasileiros registarem os seus trabalhos e se conhecerem melhor, voltou a reunir infografias dos principais jornais e revistas brasileiros publicados entre 2008 e 2009.

Preparado para curso de Jornalismo Visual da ECA/USP - Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, a ‘Mostra Nacional de Infografia’ é organizada pelo professor Mário Kanno, editor-adjunto de arte do diário ‘Folha de S. Paulo’ e professor convidado para o curso.

Para ler o texto ‘O Infografista Morreu - Longa vida ao jornalista visual’, do multipremiado Alberto Cairo, que elogia e critica a sua experiência no Brasil, e o artigo ‘Jornais x Revistas - O que os jornais têm que aprender com as revistas e o que as revistas têm que aprender com os jornais?’, da criativa Renata Steffen, que derruba os mitos que separam jornais e revistas.


Ver ‘Mostra Nacional de Infografia 2009’.

OFFF Lisboa 2009

International Festival for the Post-Digital Creation Culture. O ‘OFFF’ é um festival inovador, que explora as últimas tendências da estética digital e programação. De 07 a 09 de Maio, na Fundição de Oeiras, são apresentados artistas digitais, webdesigners, designers gráficos, motiongraphics designers e ‘new music adventurous’ de topo.

O festival ‘OFFF’ reúne os artistas que estão a abrir caminho e a criar novos padrões de media e design, tornando-se o ponto de encontro essencial para a cena internacional da criação digital.

O programa do ‘OFFF 2009’ compreende uma conferência sobre design, feira multimédia e festival de animação digital. Desde 2001, o festival OFFF tem decorrido em Barcelona, tendo-se tornado no evento globalmente reconhecido e delineador de tendências que é hoje.

Organizado pela pela Inofffensive (Barcelona) em parceria com a 50DONE (Lisboa), o ‘OFFF 2009’ vai receber designers, criativos, arquitectos, fotógrafos, publicitários, realizadores, programadores, marketeers, estudantes, jornalistas e marcas de todo o mundo.

PROGRAMA
Roots
Presentations, keynotes and live performances.
Loopita
The place for experimental electronic sounds.
Openroom
A platform to grow and promote works.
Cinexin
Screening room showing the OFFF Film Festival selected films.
Showplace
The main exhibition of the festival.
Mercadillo
Area for independent collectives and artist sell their works and products.
Machina
Computer Room freely accessible to check out the selected pieces in the OFFF Film Festival.
Chillax
The ideal place to chill out, relax and meet other visitors.

Passe (três dias) por 75 euros.

Ver 'OFFF Lisboa 2009'.

História da Infografia

‘Marcos da História da Visualização de Dados’. Cronologia ilustrada ‘Milestones in the History of Thematic Cartography, Satistical Graphics and Data Visualization’, de Michael Friendly e Daniel J. Denis, professores da York University (Canadá).

Tradução e organização de Mario Kanno, editor-adjunto de arte do diário brasileiro ‘Folha de S. Paulo’ e professor do curso de Jornalismo Visual da ECA/USP - Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.


Ver ‘Marcos da História da Visualização de Dados’.

CV Visual

3D CV Map. O Currículum Vitae é um documento de tipo histórico que relata a trajectória académica e as experiências profissionais de um candidato. É uma forma de demonstrar competências e qualificações e fornecer o perfil profissional a uma entidade empregadora.

O CV deve ser uma síntese de qualificações e aptidões, com maior ou menor detalhe, e ser apresentado de uma forma clara e facilmente compreensível. Uma variante do CV é o Portfólio, que se presta a mostrar trabalho produzido por profissionais das áreas das artes.

Em alternativa ao CV europeu ‘Europass’, Arnaud Velten, consultor francês de Online Media, especializado em informação cartográfica, apresenta todo o seu Curriculum Vitae numa visualização ‘3D CV Map’.


Ver 'Business Commando' e 'LinkedIn'.

Manual de Infografia Folha de S. Paulo

Por Mário Kanno e Ranato Brandão. ‘Manual de Infografia Folha de S. Paulo’ é uma apostila que mostra os principais tipos de infografia usadas em jornais e revistas.

Datado de 1998 e ainda e utilização pelo diário brasileiro, o ‘Manual de Infografia Folha de S. Paulo’ explica e detalha qual a utilidade e quando usar mapas, gráficos, tabelas, diagramas e infografia em geral.

Ver ‘Manual de Infografia Folha de S. Paulo’.

Suportes

Simpósio de Design e Artes Gráficas. O Departamento de Design e Tecnologia das Artes Gráficas, da Escola Superior de Tecnologia de Tomar, organiza o ‘ARTEC - XIX Simpósio de Design e Artes Gráficas’, que se realiza nos dias 22 e 23 de Abril, no Instituto Politécnico de Tomar.

Esta edição do Simpósio de Design e Artes Gráfica elegeu como tema ‘Suportes’ pretende marcar uma nova geração de ARTECs, mais despertos para as inovações tecnológicas e as necessidades do meio gráfico, fornecendo a todos os envolvidos uma visão mais alargada sobre as novas soluções de impressão em suportes high tec e as respostas às dúvidas inerentes ao tema.

Apresentando um carácter formativo e informativo, o programa deste ‘Artec’ conta uma vez mais com docentes de várias instituições do ensino superior e com personalidades de reconhecido mérito profissional. Realizar-se-á ainda, e pela primeira vez, a atribuição dos ‘Prémios Artec’ nas categorias Carreira e Revelação.

A coordenação geral deste Simpósio de Design e Artes Gráficas é da Prof.ª Maria João Bom e a presidência de Pedro Gomes. Com base nos objectivos do curso de Design e Tecnologia das Artes Gráficas, o objectivo do 'ARTEC' é esclarecer alunos e empresários.

Pretende-se expôr as problemáticas de cada suporte abordado, o seu estudo de fabrico, o design aplicado à produção da respectiva matriz, a gravação no suporte e as tintas aplicadas a cada caso e o porquê da utilização das várias gamas diferenciadas das mesmas.

PROGRAMA

Quarta, 22 de Abril
10h00 - Horácio Peixeiro, IPT
Suportes, do visível ao invisível
10h30 - Paulo Dourado, Apigraf
A empresa gráfica no Mundo da Comunicação
12h00 - Rui Sebrosa e João Faleiro, Portal das Artes Gráficas
O papel e outros suportes de impressão
14h00 - Pedro Oliveira, ISEC
Novos materiais: potencialidades e mitos associados
14h30 - Cristina Ventura, ISEC
Investigação em tecnologias em cursos no ISEC
15h00 - Natércia Santos, IPT
Viagem ao interior do papel
15h30 - Ana Paula Canha, SunChemical
Interacção tinta/suporte
16h00 - David Zamith, Ruy de Lacerda
Substractos gráficos: Serigrafia, 'acrescentando valor sem limites'
16h30 - Luís Simões, Vista Alegre
Serigrafia cerâmica: suportes de alta temperatura

Quinta, 23 de Abril
09h30 - Mesa Redonda Guilhermino Pires & Convidados
10h30 - Henrique Cayatte, CPD
Pensar e fazer design
11h00 - André Figueiredo, Esmalglass e Andreia Andrade, Revigrés
Design cerâmico
14h00 - João Brandão, FAUTL
Linguagens e suportes do vídeo digital
14h30 - Paulo Heitlinger
Do pergaminho aos screen fonts: Tipografias para diferentes suportes
15h00 - João Vasco Neves, ESART
Signos para informação turística: Da concepção ao suporte
15h30 - Entrega de ‘Prémios ARTEC’


Ver 'XIX ARTEC - Site', 'XIX ARTEC - Blog' e 'IPT ESTT - DTAG'.

Ouro em Pamplona

Malofiej 17. ‘The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986-2008’ conquistou o ‘Premio Peter Sullivan - Best of Show’, a distinção máxima nos ‘Malofiej 17 – Premios Internacionales de Infografía’.

O júri do concurso atribuiu ainda 18 medalhas de ouro ao ‘The New York Times (5), ‘NYTimes.com’ (3), ‘National Geographic Magazine’ (4) e ‘La Voz de Galicia’, ‘Die Zeit Magazine’, ‘Golden Section Graphics’, ‘La Nación (Costa Rica)’, ‘EiTB.com’ e ‘Marca.com’, com uma cada. Foram também concedidas 55 medalhas de prata e 96 de bronze.

Concorreram 1 320 trabalhos de 140 meios de 30 países, num concurso aberto a jornais - diários e não-diários, em qualquer formato, impressos ou digitais - e revistas de todo o mundo, assim como a agências de gráficos. Admitem-se também gráficos de publicações de empresas e associações profissionais, assim como material publicitário e promocional.

A SND-E Society for Newspaper Design Capítulo Español e a Universidad de Navarra reúniram de 25 a 27 de Março, em Pamplona, o trabalho dos melhores infografistas do mundo, na edição dos ‘Malofiej 17 – Premios Internacionales de Infografía’, considerados os ‘Pulitzer Prize’ desta disciplina jornalística. Estiveram presentes mais de 120 profissionais de todo o mundo.

MALOFIEJ 17
Oro/Gold

PREMIOS CATEGORÍAS IMPRESAS/PRINTED CATEGORIES AWARDS
Noticias de Actualidad Inmediata/Breaking News
The New York Times (USA) ‘In a Decisive Victory, Obama Reshapes the Electoral Map’
The New York Times (USA) ‘Defiant House Rejects Huge Bailout; Stocks Plunge; Next Step is Uncertain’
Reportajes/Features
The New York Times (USA) ‘All of Inflation's Little Parts’
National Geographic Magazine (USA) ‘Fifty Years of Exploration’
Gold National Geographic Magazine (USA) ‘Last of the Neanderthals’
The New York Times (USA) ‘The Ebb and Flow At the Box Office’
Criterios/Criteria
Goethe Institute (Germany) ‘Golden Sections Graphics' Wandewort
Die Zeit Magazine (Germany) ‘Maps of Germany’
National Geographic Magazine (USA) ‘Portfolio’
The New York Times (USA) ‘Individual Portfolio Amanda Cox’
National Geographic Magazine (USA) ‘Individual Portfolio Sean McNaughton’
Promocionales/Promotional
La Nación (Costa Rica) ‘Colección Costa Rica Verde’

PREMIOS CATEGORÍAS ONLINE/ONLINE CATEGORIES AWARDS
Reportajes/Features
NYTimes.com (USA) ‘Electoral Explorer’ (Premio Miguel Urabayen 'Best Map')
NYTimes.com (USA) ‘You Finish, You Win’
EiTB.com (España) ‘Cambio climático’
NYTimes.com (USA) ‘The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986-2008’
Criterios/Criteria
Marca.com (España) ‘Calendario de la Eurocopa’

Ver ‘NYTimes Movies - The Ebb and Flow of Movies: Box Office Receipts 1986 - 2008’.

Chegou a Infografia RA

‘120 Anos da Torre Eiffel’. A Realidade Aumentada (RA) é um sistema tecnológico interactivo que permite combinar objectos do mundo real com elementos virtuais tridimensionais, criados em computador. Tudo em tempo real.

Esta ferramenta já é utilizada em programas educacionais, jogos, anúncios publicitários e agora também em infografias. Pelo computador, seguindo as instruções, é possível descobrir os segredos da Realidade Aumentada a 3D.

A primeira infografia do mundo feita utilizando a tecnologia Realidade Aumentada foi publicada pelo diário brasileiro ‘O Estado de S. Paulo’ no dia 28 de Março de 2009.

O ‘Estadão’ inaugurou a ferramenta ao disponibilizar aos leitores uma infografia interactiva. Os infografistas Daniel Roda e Eduardo Malpeli, produziram durante 45 dias a Realidade Aumentada da Torre Eiffel.

Ver ‘O Estado de S. Paulo - Especiais’, ‘O Estado de S. Paulo - Cidades’ e ‘Infografia! por Daniel Roda’.

Dá que pensar

‘Muy Interesante’. A Motorpress Lisboa está a preparar uma reformulação total da revista ‘Super Interessante’ para o mês de Maio.

O redesenho da publicação mensal dirigida por Carlos Madeira vai ser complementado com a mudança do formato, passando de um tamanho 22,5 x 29,5 cm para as dimensões de 20,7 x 28 cm, o que se justifica com a vontade de reduzir custos.

A ‘Super Interessante’ aborda de uma forma séria mas acessível, os grandes temas da actualidade científica, em artigos profusamente ilustrados e com infografias.

A 'Super Interessante', publicada inicialmente pela Impresa, deixou de ser editada pelo grupo de Pinto Balsemão devido à não renovação da licença do título 'Muy Interesante' com a GyJ España Ediciones. Deste modo, a publicação mensal passou a pertencer ao grupo Motorpress Lisboa.

A revista que assinalou recentemente 11 anos de existência está a ultimar a sua estreia na plataforma online. O objectivo é que o novo site, ainda em preparação, inclua para além dos conteúdos da revista, actualizações diárias, uma área de vídeos e de fotografias.

Internacionalmente, a ‘Muy Interesante’ também se edita sob licença no México, Argentina e Colombia, e como ‘Super Interessante’, no Brasil e Chile.

Publicada na ‘Muy Interesante’ (Espanha), a infografia ‘El Gran Colisionador de Hadrones’ acaba de conquistar uma medalha de bronze nos ‘Malofiej 17 – Premios Internacionales de Infografía’.

Também a infografia ‘Sondas Espaciais’ publicada na ‘Super Interessante’ (Brasil) conquistou uma medalha de prata na edição de 2009 dos prémios da SND-E Society for Newspaper Design Capítulo Español/Universidad de Navarra.

Ver ‘Muy Interessante Multimedia’.

Portugueses medalhados

Malofiej 17. A SND-E Society for Newspaper Design Capítulo Español e a Universidad de Navarra reúniram de 25 a 27 de Março, em Pamplona, o trabalho dos melhores infografistas do mundo, na edição dos ‘Malofiej 17 – Premios Internacionales de Infografía’, considerados os ‘Pulitzer Prize’ desta disciplina jornalística.

Anualmente concorrem cerca de 1 300 trabalhos de 120 meios, num concurso que está aberto a todas os jornais - diários e não-diários, em qualquer formato, impressos ou digitais - e revistas de todo o mundo, assim como a agências de gráficos. Admitem-se também gráficos de publicações de empresas e associações profissionais, assim como material publicitário e promocional.

PRÉMIOS PARA MEIOS PORTUGUESES
Prata
‘Segurança nas Praias’ (Público)
Bronze
‘Sobreviver à Crise e à Escassez de Petróleo’ (Expresso)
‘Um Orçamento Habilidoso’ (Expresso)
‘Duelo ao Sol’ (Expresso)
‘Footwear Industry’ (Diário de Notícias)

Parabéns aos medalhados.

'Sobreviver à Crise e à Escassez de Petróleo'. Sofia Miguel Rosa/Expresso

Sou ilustrador

O risco compensa. O ‘i’, novo diário da Lena Comunicação/Sojormedia a ser lançado em Maio, já escolheu os ilustradores que vão colaborar com regularidade com o jornal.

Neno (formado em desenho pela ESAP e em Artes Plásticas/Pintura pela FBAUP), Leonor Zamith (Licenciada em Som e Imagem/Artes Digitais pela UCP) e Hugo Santos (formado em Belas-Artes pela FBAUP) são os ilustradores seleccionados pelo concurso dividido nas categorias Ilustração Genérica e Ilustração de Retrato, que receberam 260 e 129 inscrições, respectivamente.

Os participantes foram divididos em grupos desenvolvendo trabalho de ilustração com base em temas de actualidade ou intemporais definidos pelo júri, constituído por Martim Avillez Figueiredo (director), Miguel Pacheco (subdirector), Céu Guarda (editora de fotografia), Nick Mrozowski (director de arte), Pedro Fernandes (coordenador gráfico) e o autor de banda desenhada Nuno Saraiva.

Ver Neno, Leonor Zamith e Hugo Santos.

ILUSTRAÇÃO DE RETRATO
Candidatos admitidos a concurso
Joana Oliveira
João Baltazar
João Bernarda
Henrique Manuel Martins Monteiro
Hugo Miguel Carvalho Ascenção
Inês Arnedo
Inês Mesquita
Inna Yazykova Ogando
Joana Coelho da Silva
Catarina Mendes Garcia
Catarina Torres
charles dorosario
Eduarda filipa pereira fontes
Gonçalo Pedro
Guida Casella
Adão Manuel Silva
Alessandro paganelli
Ana Isabel Guerreiro Fernandes
Ana Simões
António Limpo
Bruno Escoval
Rui Pedro Esteves
sandra antunes
Sara Margarida Cunha
Sílvia Rodrigues
Sofia Rodrigues Fischer
Susana Maria Pereira Barros
Ricardo Almeida
Ricardo Jorge Cortes Reis
Ricardo Milton Almeida Bolas
Rita Braga
Ruben Marques Pedro
Rui Pedro de Carvalho
Nuno Matos
Nuno Vieira
Patrícia Margarida Roque Lopes
Pedro Constantino
Pedro Lopes
Rafael Artur da Rocha Gonçalves
Luís Dourado
Luís Filipe dos Duarte Pererira dos Santos
Luís Leal
Marco António Costa Moreira
Marta Filipa Guerreira Azenha
Marta Piebernat
João Duarte Alcântara Guapo
João Tavares
José Loureiro
Teresa Abrunhosa
Tomas Pracana
Vasco Filipe Viana Parracho
Xavier Almeida

ILUSTRAÇÃO GENÉRICA
Candidatos admitidos a concurso
Ivone Ralha
Joana Coelho da Silva
Joana Oliveira
Joana Sobral
João Guapo
Hugh Ribeiro Santos
Hugo Ricardo Panazeite Cavaco
Hugo Santos
Hugo Tornelo
Inês Mesquita
Inna Ogando
Eduarda Fontes
Fabio Santos
Fernando Martins
Francisco Manuel Guedes Bolila
Francisco Noá
Guida Casella
Catarina Mendes Garcia
Cecília Mendes
César Figueiredo
Daniela Coelho
Dina Margarida Coutinho Barbosa
Diogo Azevedo
Ana Sofia Vieira Fernandes
Balbino Rosado Escoval
Bárbara Luisa Fonseca
Bruno Escoval
Carla Pessoa
Carlos Alberto Garcia Silva
Aisa Abdul Rahim
Amélia Marisa Gonçalves Lopes
Ana Catarina Rodrigues Sobral
Ana Isabel Guerreiro
Ana Isabel Monteiro
Ana Pacheco
Ana Ramos
Ana Rita Cardoso Reis
Ana Simões
Rui Pedro Esteves
Rui Ribeiro
Sandra Portela
Sílvia Rodrigues
Sofia Matalonga jorge
Ricardo Castro
Ricardo de Almeida
Ruben Marques Pedro
Rui Bordalo
Rui Brites Cardoso
Rui Pedro de Carvalho
Patrícia Soares
Pedro Alves
Pedro Data
Pedro Ferreira
Pedro Pimentao
Rafael Gonçalves
Maria Manuela Martins
MartaAzenha
Micaela Amaral
Miguel Aguiar
Nuno Neto
Patrícia Roque
Manuel José de Almeida Braga da Costa
Manuel Libreiro
Manuel Morgado
Maria Antonia González Tinturé
Maria Bessa Pinto
Maria do Pilar Saldanha
Luis Almeida
Luís Dourado
Luís Frederico Cunha
Luís Leal
Mafalda dos Anjos Luiz de Sequeira Mota
Manuel Cruz
Jorge Amador
José Barreiros
José da Fonseca
José Miguel Pereira
Leonor Zamith
Lígia Magro
João Tércio
Vicente Maria dos Santos Relvas Sardinha

Com orgulho

"Vamos a isto. Bem vindo à Playboy". António Manuel Lopes da Silva Alexandre Pais, director do diário desportivo ‘Record’, da Cofina Media, é o director da edição portuguesa da revista ‘Playboy’.

Ao longo de 45 anos de carreira, Alexandre Pais dirigiu também o diário ‘24horas’, os semanários ‘Tal & Qual’ e ‘Off-Side’ e as revistas ‘Mundial’, ‘Élan’ (a primeira revista masculina portuguesa) e ‘Tomorrow’, entre outras.

Alexandre Pais, de 63 anos, é actualmente colunista da ‘Sábado’ e integra o conselho editorial desde o lançamento da newsmagazine da Cofina Media, em 2004.

O jornalista assumiu a direcção da ‘Playboy’ com o nome Manuel Lopes da Silva, não registado na Comissão da Carteira Profissional de Jornalista, sendo anunciado agora tratar-se de Alexandre Pais, nome que passará a constar na ficha técnica da revista da Frestacom.

A mudança na rede

Faça parte da mudança. O ‘i’, novo jornal da Lena Comunicação/Sojormedia, será publicado de segunda a sábado e deverá chegar às bancas em Maio.

A promoção do novo diário, da autoria da Ativism, está a ganhar forma num site, onde será lançado o desafio às pessoas para participarem e partilharem a mudança na rede.

Ver 'i num instante tudo muda'.