‘Intelligent Life’. A revista trimestral ‘Intelligent Life’ chega a Portugal em Abril com a promessa de uma escrita sofisticada, opiniões provocadoras e fotografias deslumbrantes. Publicada trimestralmente, esta edição portuguesa é fruto do acordo celebrado entre Impresa Publishing e o The Economist Group.

Editada no núcleo ‘Expresso’/’Exame’/’Courrier Internacional’, a ‘Intelligent Life’ terá como director Henrique Monteiro e como editora Mafalda Anjos.

A Intelligent Life é criada para um leitor que valoriza a vida, a cultura e a sofisticação. Das viagens à tecnologia, da moda à filantropia, arte, cinema e teatro, além do desporto, comida, bons vinhos e consumo - tudo se conjuga nesta publicação que faz pensar e suscita ideias.


Ver ‘Intelligent Life’ e ‘Impresa Publishing’.

The convergence of art and science. Alguma da mais eficaz divulgação científica não é feita por palavras. Desde os diagramas de Leonardo da Vinci (1452-1519) a visualização da pesquisa científica tem uma história longa e literalmente ilustrada.

Ilustrar remete etimologicamente para esclarecer, daí que se possa fazer ciência sem gráficos mas seja muito difícil comunicá-la sem infografia.

A agência governamental norte-americana National Science Foundation criou o ‘Scientific and Engineering Visualization Challenge’ para promover as ilustrações aplicadas à ciência e engenharia. A competição divide-se em cinco categorias: fotografia, ilustração, infografia, meios interactivos e meios não-interactivos.

Na edição de 2009 estiveram a concurso 130 trabalhos de 14 países. Os vencedores são apresentados na edição de Fevereiro da prestigiada revista cientifica norte-americana ‘Science’.

2009 VISUALIZATION CHALLENGE
Informational Graphics

First Place
‘Brain Development’
Dwayne Godwin and Jorge Cham

Honorable Mention
‘Regulation of the Cell Cycle and DNA Damage-Induced Checkpoint Activation’
Erin Olson and R&D Systems


Ver ‘Science - The International Science & Engineering Visualization Challenge 2009’.

18 Cumbre Mundial de Infografia. De 07 a 12 de Março, Pamplona (Espanha) transforma-se uma vez mais na capital mundial da infografia.

Na inauguração da ‘18 Cumbre Mundial de Infografía’ será apresentado o livro ‘Malofiej 17 Annual Book’, da editora Index Book, que publica entrevistas e debates e recolhe trabalhos premiados na edição de 2009.

O congresso é precedido por um intenso programa que inclui os workshops de ideias ‘18 Show, Don’t Tell!’ e ‘07 Interact, Don’t Show!’.

As sessões realizam-se na Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra e culminam com uma festa de gala, onde se entregarão os ‘Malofiej - Premios Internacionales de Infografía 2010’.

Ver ‘Malofiej 18 - Programa Provisional’.

Panóptico do Hospital Miguel Bombarda. Edifício singular e fascinante, mas até agora ignorado, o ‘Pavilhão de Segurança’ (1896) do Hospital Miguel Bombarda, em Lisboa, é da autoria do arquitecto José Maria Nepomuceno.

Delineado para enfermaria-prisão de doentes mentais condenados ou inimputáveis, com um passado dramático de sofrimento e dor, constitui, paradoxalmente, um edifício de grande beleza e elevado valor patrimonial.

O ‘Pavilhão de Segurança’ é um dos raros edifícios circulares panópticos a nível mundial, e ostenta uma nova e visionária linguagem formal de superfícies arredondadas sem aresta, em antecipação de design industrial e da arquitectura dos anos 20 e 30 do século XX.

A Anyforms criou um gráfico deste monumento de interesse público para a revista ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas.


Infografia Anyforms/National Geographic Society. Revista 'National Geographic Portugal'.

Information Graphics Competition Winners. O semanário ‘Expresso’, da Impresa, conquistou a distinção 'Gold' nos ‘SND31 - The Best of News Design’, prémios da Society for News Design, na categoria ‘Information Graphics’, com o gráfico 'As Idades do Sexo'.

A SND - Society for News Design é uma organização sem fins lucrativos que conta com mais de 2.500 afiliados, entre profissionais de design e jornalistas. Anualmente, organiza os prémios de design jornalístico mais importantes do mundo.

Na categoria 'Information Graphics', Portugal conseguiu mais quatro distinções 'Awards of Excellence', três para o diário 'Público', da Sonaecom, e a quarta também para o semanário 'Expresso'.

Alguns destes trabalhos já tinham sido distinguidos nos ‘Premios ÑH - Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal 2009’.

Parabéns aos vencedores.

GOLD

‘Expresso’
‘Idades do Sexo’
Marco Grieco, Art Director / Sofia Rosa, Infographic Artist / Pedro Figueiral, Designer

AWARDS OF EXCELLENCE

‘Expresso’
‘Suspense até ao Fim’
Marco Grieco, Art Director / Olavo Cruz, Infographic Artist

‘Público’
‘Political Parties Budget Origin’
Sónia Matos, Art Director / Célia Rodrigues, Infographic Artist / Nuno Simas, Journalist / José Alves, Infographic Artist

‘Público’
‘The Top 10 of CO2 Country Polluters’
Sónia Matos, Art Director / Joaquim Guerreiro, Infographic Artist / Ricardo Garcia, Journalist

‘Público’
‘Where our Light Came From’
Sónia Matos, Art Director / Joaquim Guerreiro, Infographic / Ricardo Garcia, Journalist


Ver ‘SND - 31st Competition Winners Database' e ‘Anyforms - ÑH6 ya tiene ganadores!’.

Prize-Winning. O designer gráfico norte-americano Aaron Perry-Zucker convocou artistas e designers a colaborar com o projecto ‘Design for Haiti’, criando cartazes e gráficos que façam aumentar o fluxo de ajuda para os haitianos afectados pelo terramoto.

Em parceria com a revista norte-americana ‘GOOD’, o projecto ‘Design for Haiti’ promoveu o ‘Transparency Contest: Haiti’, um concurso de infografias.

Os promotores do concurso anunciam agora o vencedor da prova de infografias. O gráfico ‘Aftermath of the Haiti Earthquake’, de Emily Schwartzman, foi a infografia eleita pela sua clareza e concisão no retrato do terramoto.

Entretanto, a ‘GOOD’ promete continuar a promover novos concursos anunciando em breve um novo tema.


Ver ‘GOOD - Design an Infographic for Haiti: Submissions’ e ‘Anyforms - Design for Haiti’.

Infografía a La Vanguardia. Fundado em Fevereiro de 1881, o diário ‘ La Vanguardia’ é editado pelo grupo Godó, em Barcelona, para toda a Espanha.

O jornal dirigido por José Antich tem Jaime Serra como redactor-chefe de infografia.

Desde Dezembro de 2007 Raúl Camañas integra a equipa de infografistas do jornal e a partir de Junho de 2009 edita o blog ‘Infografia a La Vanguardia’ onde apresenta os gráficos publicados no diário da Catalunha.

Numerosos trabalhos da equipa de Jaime Serra já conquistaram galardões nos ‘Malofiej - Premios Internacionales de Infografía’ e ‘ÑH - Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal’.


Ver ‘Infografia a La Vanguardia’ e ‘Anyforms – 1881-2009’.

Featured portfolios. Fundação sem fins lucrativos fundada em 2004 nos Estados Unidos, a Visual Editors promove a educação no jornalismo visual nas diferentes áreas dos gráficos, fotografia, vídeo e design.

A fundação proporciona uma sala de aula online com trabalhos, seminários e módulos de lições multimédia para estudantes de jornalismo e também para promover o funcionamento das redacções de forma mais transparentes para os observadores.

Fundada por Robb Montgomery, a Visual Editors oferece educação em jornalismo através de fóruns, partilha de recursos e oficinas de formação para a comunidade global.

A secção 'Featured Portfolios' permite a visualização de seis centenas de trabalhos.


Ver ‘Visual Editors - Featured Portfolios’ e ‘Robb Montgomery - Blog’.

Infografistas. Num momento em que se aproxima o ‘Malofiej 18’ e os infografistas decidem a participação nos prémios internacionais de infografia da SND-E, Chiqui Esteban lança o convite para que os infografistas que optem por não participar (por razões de princípio, de tempo ou económicas) enviem os trabalhos com que concorreriam para o blogue 'Infografistas'.

O blogue ‘Infografistas’ é editado por Chiqui Esteban, ex-editor de gráficos do ‘The New York Times’, e actual director do departamento Nuevas Narrativas do hipermeio ‘La Informacion’ e consultor de infografia da InnovAtion Media Consulting.

Os gráficos seleccionados devem ser enviados para o endereço chiquiesteban@gmail.com e podem vistos e comentados no blogue ‘Infografistas’. ¡Animaos y comentadlo a otros infografistas que conozcáis!


Ver ‘Infografistas - ¿Qué enviarías a Malofiej?’ e ‘Anyforms - Malofiej 18’.

Jantar. O ‘2º Encontro SI’, promovido pela Sociedade Infográfica, realizou-se no dia 05 de Fevereiro no ‘Restaurante Santo António de Alfama’, em Lisboa, e contou com a presença de nove associados da primeira associação de infografistas em língua portuguesa.

O jantar-encontro foi patrocinado por Alberto Cairo e Aitor Eguinoa, duas referências mundiais em infografia, presentes em Lisboa para participar no ‘Workshop Infografia Multimédia’, promovida pela Lusa e Universidade do Porto.

No ‘2º Encontro SI’ "contaram-se histórias e delegou-se alguma da conversa séria para outra altura" como revela Mário Cameira, dinamizador da Sociedade Infográfica.

"Gostaríamos de marcar um encontro, por altura da Primavera, já com os estatutos (quase) finais para pré-aprovação dos interessados na associação. E nessa altura, vai-se definir uma data para a criação oficial da associação e fechar este assunto para abrir outros. Quem estiver presente, fará parte do grupo fundador da SI", adianta o infografista multimédia do ‘publico.pt’.

Ver 'Sociedade Infográfica' e ‘Restaurante Santo António de Alfama’.