Até ele. A editora dinamarquesa de banda desenhada G.Floy Studio tem vindo a publicar alguns livros no mercado português, com destaque para a série ‘Hellboy’. Uma nova série de banda desenhada é agora lançada com a publicação de ‘Fell - Volume 1: Cidade Selvagem’, de Warren Ellis e Ben Templesmith, numa edição em portugues com 168 páginas.

Cada edição de ‘Fell’ é uma história independente que conta a acompanha o detective Richard Fell, enviado para uma cidade em processo acelerado de colapso chamada Snowtown, onde tem que recomeçar a sua vida do zero. Mas numa cidade em que nada parece fazer sentido, Richard Fell sabe que se pode agarrar a uma certeza, a única que ele sempre soube ser verdade. Toda a gente esconde qualquer coisa. Até ele.

A série ‘Fell’ foi editada originalmente nos Estados Unidos entre 2005 e 2008 pela Image Comics. O argumentista inglês Warren Ellis e o desenhador australiano Ben Templesmith conceberam os volumes comic book de forma mais acessível através de um reduzido número de páginas, equilibrado com uma diagramação esquemática e comprimida para cada página. Em termos artísticos foi criada uma imagem de definição vaga que acompanha a névoa imoral de uma cidade decadente num estilo noir. ‘Fell’ conquistou em 2006 os prémios Eisner Awards nas categorias Best Continuing Series e Best New Series.


Ver ‘Image Comics - Fell’.

“Todo periodista debe tener conocimientos de estadística descriptiva". O designer espanhol Alberto Cairo editou recentemente o livro ‘El Arte Funcional - Infografia y Visualizacion de Informacion’ (2011 Alamut) e dá agora uma entrevista ao diário espanhol ‘ La Vanguardia’ onde defende que todos os jornalistas visuais e infografistas devem ter conhecimentos de estatística descritiva.

Na opinião de Alberto Cairo a infografia é um produto caro na actual conjuntura de crise nas empresas jornalísticas, mas precisamente por ser de produção dispendiosa é um factor diferenciador. As publicações de referência percebem que a infografia é imprescindível para o jornalismo de qualidade no futuro, garante o jornalista visual.

O espanhol Alberto Cairo é colaborador do blogue ‘Periodismo com Futuro’ do diário espanhol ‘El País’, professor do Master em Comunicação de Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill e consultor da Universitat Oberta de Catalunya. É ainda director de infografia da revista brasileira ‘Época’, da Globo, e autor do livro ‘Infografía 2.0 - Visualización Interactiva de Información en Prensa’ (2008 Alamut).


Ver ‘La Vanguardia - Entrevista a Alberto Cairo’.

A solid idea is the essential foundation of a great infographic. Uma ideia sólida é a base essencial de uma grande infografia. Embora possa parecer óbvio, o desrespeito desta regra é o erro mais comum cometido por designers de informação que desenvolvem infografias, levando a uma série de desastres na visualização de informação.

O norte-americano Ross Crooks, fundador e director criativo da Column Five, agência especializada em infografia e visualização de dados, destaca no artigo ‘The Most Important Piece of an Infographic’ algumas das armadilhas à criação de infografias eficazes, identificando ideias que ajudam a alcançar os resultados pretendidos nas explicações visuais.

Ross Crooks divide a abordagem entre infografia para empresas, marcas ou produtos em que o público-alvo são clientes ou empregados e infografia editorial para os media. Neste caso, são gráficos que constituem fontes de informação e que têm o potencial de serem compartilhados. A maneira de não arruinar uma infografia é não tentar fazer aponte entre as duas diferentes abordagens e privilegiar os conteúdos atraentes e informativos.

Design de Comunicação. O MUDE - Museu do Design e da Moda e a Imprensa Nacional - Casa da Moeda promovem uma sessão de lançamento da colecção ‘D’, que terá lugar na terça, 22 de Novembro, pelas 17h30, no MUDE, na Rua Augusta (Lisboa).

A apresentação dos dois primeiros volumes ‘R2’ e ‘Victor Palla’ da colecção ‘D’, será precedida por uma mesa-redonda, às 15h00, com a participação de Simonetta Luz Afonso, António Mega Ferreira, Henrique Cayatte e Jorge Silva, com a moderação de Bárbara Coutinho e Duarte Azinheira.

A colecção ‘D’ é uma edição de livros da Imprensa Nacional Casa da Moeda em parceria com a Silvadesigners que assume a responsabilidade pelo conceito, design e conteúdos editoriais. Os livros em edição bilingue são de pequeno formato, 128 páginas e a uma cadência de seis títulos por ano.


Ver ‘Anyforms - D de design(ers)’.

Infografia portuguesa não foi premiada. Os prémios ‘European Newspaper Award’ são considerados a maior competição europeia de design de jornais, uma iniciativa criada em 1999 pelo designer de imprensa alemão Norbert Kupper. O objectivo dos prémios é contribuir para o fomento do intercâmbio de informações sobre a concepção e desenho de jornais a nível europeu.

Na 13ª edição dos ‘European Newspaper Award’, acabada de realizar na Alemanha, participaram 226 publicações de 27 países. O júri dos prémios foi constituído por 10 conceituados designers editoriais, jornalistas e professores de jornalismo. O diário dinamarques 'Berlingske' foi eleito European Newspaper of the Year 2011 - Nationwide Newspaper.

Na competição do 'European Newspaper Award' foram distinguidos jornais portugueses. O jornal ‘Diário de Notícias da Madeira’, da Controlinveste, foi premiado nas categorias ‘Front Pages - Local Newspaper’, ‘Section Frontpages - Local Newspaper’ e ‘Visual Storytelling’. Já na categoria ‘Supplement’ foram premiados o ‘Dinheiro Vivo’ e o ‘Q - Quociente de Inteligência’, ambos do ‘Diário de Notícias’, da Controlinveste.

Na categoria 'Infographics' nenhuma publicação portuguesa foi premiada. Desde 2007, Portugal tinha vindo a conquistar prémios anualmente nesta categoria. Nesse ano, o semanário ‘Expresso’ foi distinguido. Em 2008, o ‘Diário de Notícias’ e novamente o ‘Expresso’ foram premiados. Já em 2009 foi uma vez mais o ‘Expresso’ distinguido para, em 2010, ser premiado o diário ‘i’.


Ver ‘European Newspaper Award’.

‘El Arte Funcional’. O muito aguardado livro de Alberto Cairo sobre infografia e visualização de informação acaba de ser colocado à venda online na amazon.es e fnac.es e nas livrarias dos El Corte Inglés, no que constitui o acontecimento editorial do ano na área do jornalismo visual.

Publicado pela editora espanhola Alamut, o livro ‘El Arte Funcional - Infografia y Visualizacion de Informacion’, apresenta ao longo de 256 páginas da edição em castelhano, a introdução definitiva ao uso de gráficos, mapas e esquemas como ferramentas de comunicação e análise num reconhecimento da representação visual de dados como uma linguagem em desenvolvimento.

O espanhol Alberto Cairo é colaborador do blogue ‘Periodismo com Futuro’ do diário espanhol ‘El País’, professor do Master em Comunicação de Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill e consultor da Universitat Oberta de Catalunya. É ainda director de infografia da revista brasileira ‘Época’, da Globo, e autor do livro ‘Infografía 2.0 - Visualización Interactiva de Información en Prensa’ (2008 Alamut).

“Lo guia más completa sobre gráficos informativos.”
Nigel Holmes
“Uno de los libros que recomiendo a quien quiera aprender a hacer gráficos.”
Mário Tascón



Ver ‘Alamut - El Arte Funcional’ e ‘Alberto Cairo – El Arte Funcional’.

Data visualization. Recentemente tem-se assistido a uma reacção contra infografias e visualizações de dados de fraca qualidade, ilegíveis e pouco acessíveis que pululam em sites e blogues. Simon Rogers, editor do blogue ‘DataBlog’, do diário Inglês ‘The Guardian’, vem agora com o artigo ‘Data Visualisation - In defence of bad graphics’ em defesa destes trabalhos de menor qualidade.

Simon Rogers, eleito OII - Best UK Internet Journalist 2011, começa por admitir que a proliferação e presença massiva das infografias e visualizações de dados online tem como a causa a crescente reacção negativa aos maus gráficos, citando exemplos de críticas publicadas no ‘The New York Times’, Poynter Institute e ‘Gizmodo’.

O editor de ‘DataBlog’ avança com a explicação de que a facilidade de editores de blogues e sites criarem os seus próprios gráficos com ferramentas livres justificar o amadorismo e a ignorância de conceitos básicos de design. São as consequências do ‘faça você mesmo’ na criação de infografias a indignar designers e jornalistas visuais e a contar a compreensão de Simon Rogers.


Ver ‘DataBlog - Data Visualisation - In defence of bad graphics’.