How to Protest Intelligently

Important information and tacticts. Activistas egípcios estão a fazer circular um manual para protestar contra o regime autoritário do presidente Hosni Mubarak e seus ministros. O plano contém detalhes sobre o que os manifestantes podem fazer e como se equiparem para os confrontos com a polícia anti-motim.

Os criadores do panfleto ‘How to Protest Intelligently’ pedem explicitamente que a versão digitalizada do folheto de 26 páginas não seja distribuída nas redes sociais online, por estarem a ser monitorizadas pelo Ministério do Interior que desactivou a Internet no Egipto.

Respeitando o pedido dos activistas publicam-se apenas seis páginas com gráficos e ilustrações que se tornarão históricas. Omitindo as informações tácticas do panfleto, divulgam-se aconselhamentos gerais sem por em causa a segurança dos manifestantes. O acompanhamento dos acontecimentos pode ser feito pelo canal de televisão 'Al Jazeera English'. Long live Egypt!

Ver 'Al Jazeera English - Live Stream'.

Palmarès Officiel

Festival d'Angoulême. Os álbuns de banda desenhada ‘Cinq Mille Kilomètres par Seconde’ do italiano Manuele Fior, editado pela Atrabile, e ‘Asterios Polyp’ do norte-americano David Mazzucchelli, editado pela Casterman, acabam de ser distinguidos no 'Festival d'Angoulême' com o prémio para melhor álbum e prémio especial do júri, respectivamente.

A 38ª edição do 'Festival d'Angoulême' reuniu mais de 7 000 profissionais, 1 500 autores e 1 000 jornalistas. No âmbito do festival, o 'Palmarès Officiel', atribuído por um júri, concedeu o prémio 'Fauve d'Or' para melhor álbum, entre outras distinções, às seis dezenas de obras a concurso editadas em França em 2010.

Criado em 1974, o 'Festival d'Angoulême' é o mais importante festival de banda desenhada europeu e realiza-se anualmente na vila francesa de Angoulême, na região de Poitou-Charentes. O festival inclui exposições temáticas, ateliers, espectáculos, projecções, encontros com autores, apresentação de álbuns, debates e conferências, para além da feira de banda desenhada com a presença de duas centenas de editoras expositoras.

FAUVE D'OR - PRIX DU MEILLEUR ALBUM 2011

‘Cinq Mille Kilomètres par Seconde’ Manuele Fior (Atrabile)
FAUVE D’ANGOULEME - PRIX SPECIAL DU JURY
‘Asterios Polyp’ David Mazzucchelli (Casterman)

Ver 'Festival d’Angoulême - Palmarès Officiel', ‘Atrabile - Cinq Mille Kilomètres par Seconde’ e ‘Casterman - Asterios Polyp’.

A magazine for visual people

'In Graphics'. A agência alemã de infografia Golden Section Graphics, dirigida por Jan Schwochow, acaba de lançar uma nova revista semestral de 92 páginas que aborda temas políticos, económicos, culturais e de entretenimento exclusivamente através de gráficos.

A nova publicação ‘In Graphics’ é editada por Jan Schwochow, ex-responsável do departamento de infografia da revista alemã ‘Stern’, e inova na ausência de textos longos e fotos de grande dimensão em benefício de infografias desafiadoras. A versão é bilingue (inglês/alemão).

A ‘In Graphics’ vale-se da intuição jornalística para criar conteúdos interessantes e atraentes com enfoque nos detalhes. A primeira edição trata temas actuais como o subsídio de desemprego alemão, a pirataria ao largo da costa da Somália, projectos arquitectónicos alemães de grande dimensão e o excesso de pesca de atum no Mediterrâneo, entre outros. Além disso, inclui obras de Christoph Niemann e Jonathan Meese como colaboradores convidados.

"Wow! It is the magazine that I have always dreamed of seeing."
John Grimwade
Graphics director at Conde Nast Publications

Ver ‘In Graphics Magazine’, ‘Amazon - In Graphics’ e ‘Golden Section Graphics’.

Infografia e Jornalismo

Conceitos, análises e perspectivas. A Edufba, editora da Universidade Federal da Bahia, acaba de lançar o livro ’Infografia e Jornalismo’. O lançamento traz os principais resultados das pesquisas sobre conceitos, análises e perspectivas em infografia e jornalismo desenvolvidas pela autora Tattiana Teixeira.

Profusamente ilustrado, o livro ’Infografia e Jornalismo’ aborda temas como uma proposta de tipologia, a infografia como género jornalístico e o ensino da infografia. O prefácio é da autoria de Luiz Iria, director do Núcleo de Infografia da Editora Abril.

A brasileira Tattiana Teixeira possui formação em Comunicação Social/Jornalismo e Comunicação e Cultura Contemporânea. Actualmente é professora de Jornalismo na Universidade Federal de Santa Catarina. É directora editorial da SBPJor - Associação Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo, editora executiva da Brazilian Journalism Research e coordenadora do NUPEJOC - Núcleo de Pesquisa em Linguagens do Jornalismo Científico.

Ver ‘Twitter - Tattiana’.

Workshop Infografia Multimédia

WKSportimão. Dotar os formandos da metodologia necessária para criar e desenvolver um trabalho infográfico para suporte multimédia é o objectivo do ‘Workshop Infografia Multimédia’ promovido pela escola técnica de imagem e comunicação ETIC Algarve, de 27 a 28 de Janeiro das 14h às 19h, em Portimão.

Destinado a estudantes e profissionais da área do design/comunicação e jornalistas que queiram adquirir e ampliar conhecimentos ao nível da concepção e produção de infografia multimédia, o ‘Workshop Infografia Multimédia’ é ministrado pela designer gráfica Joana Martins, infografista no semanário ‘Sol’ e vencedora do ‘Prémio de Ciberjornalismo 2008’, atribuído pelo ObCiber - Observatório de Ciberjornalismo.

Entre os conteúdos do ‘Workshop Infografia Multimédia’ destaque para a definição de infografia, tipologias da infografia multimédia, exemplos nacionais e internacionais, desenvolvimento de uma infografia multimédia, pesquisa e desenvolvimento de storyboard e concepção. No final será entregue um certificado da ETIC Algarve aos participantes que atinjam os objectivos.

Ver ‘ETIC Algarve - Workshop Infografia Multimédia’ e ‘Sol - Infografias’.

Reflexiones sobre infografia

“Los infografistas suelen ser mucho más rigurosos en sus gráficos que los redactores en sus textos”. O infografista espanhol Chiqui Esteban, director de Nuevas Narrativas do hipermeio 'La Informacion', dá uma entrevista a Esther Vargas, directora do site ‘Clases de Periodismo’ onde revela acreditar no bom jornalismo e argumenta haver, mais do que nunca, recursos para fazê-lo.

O também editor do blogue ‘Infografistas’ considera que a infografia é um dos grandes recursos que as redacções dos media ainda não maximizam em todo o seu potencial. “Não acho que para explicar informações sejam sempre preferíveis as infografias”, concede, embora admita visualizar graficamente quase todas as matérias jornalísticas.

“Há muitas informações que deviam ser explicadas por infografias e acabam por ser editadas em texto por falta de tempo ou recursos, nomeadamente infografistas”, lamenta Chiqui Esteban, ainda que reconheça a publicação de gráficos forçados, logo dispensáveis.

Ver ‘Clases de Periodismo - Chiqui Esteban’.

International Design Forum

Creative Design Laboratory. Integrado na sexta edição do salão Pro-digit@l, o evento ‘Design Planet 2011’ vai reunir os melhores designers do mundo em Lisboa, de 11 a 13 de Fevereiro, na FIL, no Parque das Nações. No novo espaço dedicado exclusivamente aos profissionais do design, falar-se-á de tendências, ilustração, animação, tipografia e 3D.

O programa do ‘Design Planet 2011’, coordenado por Mariano Klein (sócio director da MyEgoo.com), inclui os ‘Workshops Computer Arts’ que serão ministrados pelos gurús do design mundial Si Scott, Jennifer Cirici, Oscar Mariné, Iñigo Jerez, Bruno Selles e Borja Borreiro, e os portugueses João Rei e Tiago da Silva, e a ‘Aula Digital Apple’.

Também incluído nesta nova área do salão Pro-digit@l está uma exposição dos melhores projectos gráficos dos ‘Prémios Design'10 Meios & Publicidade', nas áreas de design gráfico geral, webdesign e design editorial.

Ver ‘Design Planet 2011’.

Errea Comunicación

Controlinveste Economia. O atelier de Javier Errea, presidente da SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design, está a trabalhar o novo centro de conteúdos para as diversas publicações da Controlinveste que terá expressão num site e nas plataformas digitais. O jornalista e designer espanhol trabalha na criação do projecto desde Dezembro de 2010, estando neste momento a desenhar a componente web da nova marca digital.

Javier Errea tem no seu currículo a criação do layout dos jornais ‘Expresso’, da Impresa, e ‘i’, da Lena Comunicação. Em 2010 foi distinguido com o ‘Lifetime Achievement Award’ atribuído pela Society for News Design. Actualmente é professor de Edición y Proyectos na Universidad de Navarra e coordenador dos ‘Premios Malofiej’ de infografia.

Com uma equipa própria de jornalistas, o novo projecto da Controlinveste é dirigido por André Macedo e irá colaborar com o ‘Diário de Notícias’ e a rádio ‘TSF’, entre outro meios. O centro de produção de conteúdos digitais funcionará 24 horas por dia e tem lançamento previsto para o primeiro semestre deste ano.

Ver ‘Errea Comunicación’, ‘Erreadas’ e 'Controlinveste'.

O melhor design nacional

Prémio para Ilustração Editorial. Estão abertas as inscrições para os ‘Prémios Design´11 Meios & Publicidade’, promovidos pela Workmedia. Para além das 23 categorias a concurso, repartidas pela área de design gráfico geral, webdesign e design editorial, nesta segunda edição serão premiadas também as melhores aplicações para ‘iPad’ e ‘iPhone’.

Hélder Pombinho (Brandia Central), Paulo Rocha (Ivity Brand Corp), Paulo Campos Costa (EDP), Pedro Patrício (Wiz Interactive) e Sónia Matos (Público) estão encarregues de avaliar os trabalhos a concurso. As inscrições terminam no dia 18 de Fevereiro e os vencedores serão conhecidos em Março, durante a festa de entrega dos prémios.

Na categoria Design Editorial são premiadas a ilustração editorial (ilustrações criadas para acompanhar artigos de jornais e revistas), capa de jornal, capa de revista, projecto gráfico de revista, projecto gráfico de jornal, site de informação, e-newsletter, aplicação para 'iPhone' e aplicação para 'iPad'.

Ver ‘Prémios Design´11 Meios & Publicidade’.

Catálogo de Exposição

Tinta nos Nervos. A exposição ‘Tinta nos Nervos - Banda Desenhada Portuguesa’ está patente até 27 de Março no Museu Colecção Berardo (CCB) e é acompanhada por um catálogo com textos de Domingos Isabelinho, Pedro Moura e Sara Figueiredo Costa, distribuído pela associação Chili Com Carne.

A edição do Museu Colecção Berardo apresenta reproduções de obras de 41 autores da exposição comissariada por Pedro Moura e três ensaios com autoria de Pedro Vieira de Moura, Domingos Isabelinho e Sara Figueiredo Costa.

Ao longo das suas 396 páginas a cores, o catálogo ‘Tinta nos Nervos’ apresenta ainda as biografias e sinopse da obra de todos os autores da exposição. A publicação está disponível por 25 euros na ‘B Shop - Loja Museu Colecção Berardo’ ou por encomenda no site da Chili Com Carne.

Ver ‘Chili Com Carne - Novidades Distribuição’ e ‘Museu Colecção Berardo’.

The Daily

iPad Paper. Steve Jobs, presidente executivo da Apple, deverá participar do lançamento do ‘The Daily’, o primeiro jornal feito especificamente para o tablet ‘iPad’ que está a ser desenvolvido pela News Corp, grupo de media de Rupert Murdoch. Os dois deverão participar na apresentação do diário no San Francisco Museum of Modern Art, nos Estados Unidos, a 19 de Janeiro. A nova publicação já foi apelidada por Robert Murdoch como o seu “projecto mais emocionante”.

O jornalista Jesse Angelo, vindo do diário ‘New York Post’, da News Corp, vai encabeçar o projecto do ‘The Daily’, a que se junta Greg Clayman, responsável pelas publicações digitais da Viacom, para além de profissionais vindos do ‘The New Yorker’, ‘The Daily Beast’, ‘Forbes’, ‘AOL’ e ‘Politico’. O investimento estimado do projecto é de 30 milhões de dólares.

O ‘The Daily’ está a causar enorme expectativa no universo dos media por poder vir a redefinir a presença dos jornais diários nos tablet, esperando-se que a edição diária custe 99 cêntimos e faça um uso alargado de recursos multimédia como a infografia, ilustração, fotografia, vídeo e 3D.

Ver 'The Daily'.
A apresentação do novo projecto editorial diário ‘The Daily’, de Rupert Murdoch, exclusivamente para o tablet da Apple foi atrasada. O arranque marcado para 19 de Janeiro terá sido adiado porque a empresa de Steve Jobs estará ainda a tentar fazer alterações no ‘iTunes’.

Angoulême BD

Festival International de la Bande Dessinée. Criado em 1974, o 'Festival d'Angoulême' é o mais importante festival de banda desenhada europeu e realiza-se anualmente na vila francesa de Angoulême, na região de Poitou-Charentes, onde se reúnem mais de 7 000 profissionais, 1 500 autores e 1 000 jornalistas.

O festival inclui exposições temáticas, ateliers, espectáculos, projecções, encontros com autores, apresentação de álbuns, debates e conferências, para além da feira de banda desenhada com a presença de duas centenas de editoras expositoras.

Esta 38ª edição do 'Festival d'Angoulême' realiza-se de 27 a 30 de Janeiro. No âmbito do festival, será atribuído por um júri o 'Palmarès Officiel', que concede o prémio 'Fauve d'Or' para melhor álbum, entre outras distinções, às seis dezenas de obras a concurso na ‘Compétition Officiel' editadas em França em 2010.

Ver 'FIBD Angoulême'.

“El futuro de la infografia es luminoso”

Alberto Cairo. O designer gráfico espanhol Alberto Cairo, director de infografia e multimédia da revista brasileira 'Época', da Editora Globo, e professor na Universitat Oberta de Catalunya, em Espanha, dá uma entrevista ao blog ‘dMultimedia’, do infografista multimedia espanhol Carlos Kindelán.

O fundador da consultora ‘Visualopolis’ já foi galardoado nos prémios da SND-E, multipremiado na Malofiej, com 36 medalhas (11 de ouro) e nos ‘Prémios ñh’ com 8 medalhas e foi distinguido com o Award of Excelence Innovation in Infographics. Ex-director de Infografia Online no diário espanhol ‘El Mundo’, Alberto Cairo foi professor de Infografia Multimedia na University of North Carolina at Chapel Hill e no Beyond Bootcamp da University of Miami, nos Estados Unidos.

Ao ‘dMultimedia’, Alberto Cairo revela que a infografia vive um excelente momento ao estar a transformar-se numa linguagem universal, lamentado que em muitas redacções ainda prevaleça a ideia que a infografia é arte e não jornalismo visual. O designer espanhol diz ainda não acreditar na integração de redacções, defendendo plataformas distintas e especializadas para as edições impressa, online, tablet e móveis, num mesmo espaço físico.

Ver ‘dMultimedia - Café Digital con Alberto Cairo’, ‘Época - Faz Caber’ e ‘Visualopolis - Information Graphics and Multimedia’.

“La infografia tendrá un buen futuro en el papel”

Jaime Serra. O blog espanhol ‘233 Grados’ entrevista Jaime Serra, director de infografia e ilustração do diário ‘La Vanguardia’ e vencedor de galardões nos ‘Malofiej - Premios Internacionales de Infografía’ e ‘ÑH - Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal’.

Fundado em Fevereiro de 1881, o diário ‘La Vanguardia’ é editado pelo grupo Godó em Barcelona para toda a Espanha e acaba de lançar o redesenho da sua edição online, com uma renovação de design e conteúdos em que a infografia assume maior importância.

Em entrevista a Carlos Gámez, visual thinker no hipermeio ‘La Informacion’, Jaime Serra afirma que o futuro da infografia nos meios digitais é incerto por ser menos necessária que nos meios impressos. Simultaneamente critica a actual tendência de reduzir a infografia à visualização de dados prejudicando o desenvolvimento de gráficos narrativos.

Ver ‘233 Grados - Jaime Serra’, ‘La Vanguardia - Visita Guiada’ e ‘La Vanguardia - Interactivos’.

Libro ÑH7

Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal en 2010. A SND-E Society for News Design - Capítulo Español acaba de editar, pela Index Book, o álbum 'ÑH7 - Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal en 2010', uma recolha dos vencedores e finalistas da competição e de todos os prémios concedidos. Foram atribuídas 160 medalhas às diferentes categorias (redesenhos, capas, primeiras páginas, coberturas, suplementos, fotografia, infografia e ilustração), nove das quais à categoria Infografia, que não foi distinguida com ouro.

No álbum 'ÑH7 - Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal en 2010', cada membro do júri, composto por destacados profissionais de ambos os países, escreve sobre a importância dos prémios e a sua visão de futuro para o design jornalístico ibérico. Javier Errea, presidente da SND-E, contribui com um artigo com impressões sobre os trabalhos premiados e não premiados.

São 256 páginas de bons exemplos e análise do design editorial actual e das tendências do jornalismo visual, numa edição bilingue em português e castelhano. Os ‘Prémios ÑH’ foram criados para impulsionar a qualidade do jornalismo visual em Espanha e Portugal, para apostar numa aproximação entre desenho, fotografia, infografia e ilustração nas redacções e para reconhecer as boas práticas nos media.

Ver ‘SND-E - Libros’.