30 Maio 2011

Não são para ‘ver’, são para ‘ler’


 O que vocês acharam? O designer gráfico espanhol Alberto Cairo, director de infografia da revista brasileira 'Época', da Editora Globo, explica no blogue ‘Faz Caber’ o roteiro passo a passo para a criação de infografias sobre eleições.

O fundador da consultora ‘Visualopolis’, galardoado nos prémios da SND-E e multipremiado nos Malofiej, acredita que “os gráficos não devem apenas ilustrar as matérias ou dar impacto visual. Não são objectos para ‘ver’ mas para ‘ler’”.

Nos posts ‘Os Infográficos da Semana’ e ‘Entenda o Resultado das Eleições Através de Gráficos’ mostram o desafio de apresentar dados de forma um pouco diferente, aprofundar informações que foram publicadas e fazer leituras ainda não exploradas.


28 Maio 2011

Zona a zona


Divisões geográficas enganam. O diário brasileiro ‘O Estado de S.Paulo’ realizou um completo trabalho de infografias durante a cobertura das eleições presidenciais brasileiras de 2010. O resultado foi uma visualização fácil, em tempo real, que mostrava o crescimento de cada candidato da maneira que o usuário achasse melhor. Pedro Doria, editor-chefe de Conteúdos Digitais do jornal, conta à rede ‘Online News Association’ como foi feito este trabalho.

“Foi um trabalho que uniu as tecnologias de informação e a equipe de arte do ‘Estadão’, pois queríamos já no dia seguinte à eleição publicar estes mapas no jornal. E assim foi: a concorrência tinha mapas que pintava os estados cada um de uma cor chapada, nós mostramos um quadro bem mais complexo para nossos leitores.

Desconfiávamos que, imitando a imprensa americana, todo mundo ia querer produzir mapas com ‘blue states’ e ‘red states’. Esta divisão faz sentido, não mostra nada e até engana. Faz parecer que existe uma divisão geográfica onde não há. Existe um componente geográfico nesta divisão. Mas estes mapas mostram que, de simples, a divisão não tem nada.”

Ver ‘Estadão - O 2º turno na capital paulista, zona a zona’ e ‘Estadão - O 2º turno na cidade do Rio de Janeiro, zona a zona’.

26 Maio 2011

A world in motion


For a fact-based world view. Fundada em 2005, em Estocolmo (Suécia) por Ola Rosling, Anna Rosling Rönnlund e Hans Rosling, a Gapminder Foundation desenvolve o software ‘Trendalyzer’, um programa que revela a beleza de séries estatísticas, convertendo números aborrecidos em agradáveis infografias animadas. O serviço está disponível desde 2006, sempre com versões actualizadas.

Em 2007, norte-americana Google adquiriu o software ‘Trendalyzer’ à Gapminder Foundation o que levou à deslocação da equipa de desenvolvedores para a Califórnia. Entretanto a Gapminder Foundation mantém o seu objectivo de mostrar as grandes tendências globais através da exibição de estatísticas de desenvolvimento com infografias animadas.

A informação, diversão e atractividade em apresentações está assim ao alcance de oradores que podem transformar linhas de tempo estatísticas em ferramentas interactivas para palestras, lições ou apresentações.


Ver ‘Gapminder Foundation’.

24 Maio 2011

The rise of infographics


Infographics and Viral Media. Os designers de informação norte-americanos Matt Owens, Max Shron, Leslie Bradshaw e Russ Marshalek discutiram o crescente domínio da infografia no encontro ‘Social Media Weekend’. Para discutir o fenómeno a Columbia School of Journalism organizou, em Maio, um painel de debate coordenado por Emily Miethner.

Marketing, comunicação, jornalismo e design estão a contribuir para a explosão das infografias. As marcas estão a realizar grandes investimentos em infografias e visualização de dados como parte das suas estratégias de marketing e comunicação, como é o caso da IBM, com o site ‘A Smarter Planet’, e da GE, com os sites ‘Data Visualization’ e ‘Visualizing’.

Entre as principais conclusões do ‘Social Media Weekend’ dedicado à infografia, Max Shron, da base de dados OkCupid, realçou que “o olhar é bom a ler informação sob a forma de infografias, melhor do que em qualquer outro formato”. Shane Snow, da plataforma de partilha de visualizações Visual.ly, destacou que “a visualização de dados é um meio para revelar grandes histórias que podem ser contadas por um milhão de maneiras”. Por sua vez, Russ Marshalek, do guia cultural Flavorpill, considerou as infografias como “representações visuais da informação que ajudam a melhor compreender os dados”. A encerrar o debate, Matt Owens, do colectivo de designers Athletics, alertou que, neste momento, “há uma tendência para tornar as infografias sexy, uma perda de tempo que deve ser evitada”.


Ver ‘Columbia School of Journalism - Social Media Weekend’.

22 Maio 2011

Entendiendo los Cambios


La Información es Bella. Vivemos na era da Internet e sobrecarregados de informação, por vezes, demasiado complexa. Uma boa forma de optimizar essa informação é a través da sua optimização pela infografia. A este propósito a Fundación Telefónica organizou, entre Março e Maio, o ciclo de conferências ‘Entendiendo los Cambios’ para o qual convidou o infografista David McCandless.

Jornalista visual inglês, David McCandless é consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ e autor do livro ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins), com exemplos de infografias e visualização de dados que resultam interessantes, fácéis, harmoniosos e verdadeiros.

Em entrevista ao diário espanhol ‘Público’, David McCandless descreve que o seu trabalho consiste em descobrir relações, por vezes invisíveis, entre dados. Trata-se de capturar uma imagem numa montanha de cifras, no que denomina de ‘infotojornalismo’ e se traduz numa reveladora capacidade de explicação.


20 Maio 2011

Vuelve el Seminario de Diseño de la Información


Referencia en el campo periodístico. Pelo quinto ano consecutivo os maiores especialistas em desenho de informação reúnem-se no maior encontro iberoamericano na Venezuela para revelar as últimas tendências da imprensa. Profissionais internacionais que ditam o design de imprensa, infografia e tecnologias reúnem-se para apresentar e debater as novas formas de contar as notícias e a integração editorial.

O ‘sdi2011 - Seminario Diseño de la Información’ é organizado pela editora Cadena Capriles e realiza-se nos dias 22 e 23 de Junho na Corp Banca, em Caracas. Entre os oradores convidados destaque para a presença do português Pedro Fernandes, editor de grafismo do jornal ‘i’.

Entre as personalidades internacionais, relevo também para os espanhóis Mario Tascón (director e editor do hipermeio ‘LaInformacion’) e Germán Pizzaro (chefe de infografia do diário desportivo ‘Marca’) que apresenta uma comunicação sob o tema ‘El Poder de la Infografía Multimedia como Herramienta Periodística’. O mexicano Gabriel Sama (jornalista digital consultor da Innovation Media Consulting), o colombiano Ernesto Cortez (director editorial do diário ‘El Tiempo’) e o italiano Francesco Franchi, director de arte da revista ‘IL’ do diário económico ‘Il Sole 24 Ore’) completam o painel de oradores convidados internacionais.


18 Maio 2011

Grito de esperança


É hora de lançar uma ‘Póstroika’. O estúdio de design digital Dialogue criou um vídeo infográfico viral com o objectivo de desafiar a repensar Portugal, intitulado ‘Póstroika’. “Este é o nosso pequeno grito de esperança”, explica Inês Marques de Matos, responsável de marketing do estúdio Dialogue.

A intenção da equipa Dialogue é provocar o despertar dos restantes portugueses para a condição em que no fundo todos nos encontramos. “É urgente reestruturar Portugal com alicerces e ideias que provenham da sociedade civil para nos levarem a ser novamente a tão nobre nação que outrora fomos”, apela o estúdio Dialogue.

Num momento de aperto, o vídeo infográfico viral ‘Póstroika’ é uma piada de oportunidade para o estúdio independente de Lisboa, numa estratégia que mistura branding, ilustração, animação e tecnologia.


Ver ‘Dialogue’.

16 Maio 2011

Manifesto pelo jornalismo visual


Editors, artists chafe at the errors and hype in bin Laden death story graphics. Alguns dos gráficos publicados sobre Osama Bin Laden, líder da organização terrorista islâmica Al-Qaeda, merecem nota alta para a criatividade, mas uma nota negativa para o rigor. Os espanhóis Juan Antonio Giner e Alberto Cairo lançaram a declaração ‘Editors, Artists Chafe at the Errors and Hype in bin Laden Death Story Graphics’ a exigir padrões mais elevados para as infografias e a garantia do cumprimento das regras éticas e deontológicas do jornalismo.

O manifesto de Juan Antonio Giner (presidente da Innovation Media Consulting e fundador da SNDE Capítulo Español de la Society for News Design) e Alberto Cairo (director de infografia e multimédia da newsmagazine brasileira ‘Época’) já foi subscrito por seis dezenas de especialistas em infografia e jornalismo visual de 22 países. A declaração foi publicada no site ‘Nieman Watchdog’ da norte-americana The Nieman Foundation for Journalism at Harvard University.

Entre os portugueses que já aderiram à declaração estão Vasco Ferreira (director de arte da Impresa), Ricardo Santos (editor de infografia do jornal ‘i’), Ivan Kemp (editor de infografia da ‘Sábado), Pedro Monteiro (coordenador de arte digital da Impresa Publishing) e Henrique Monteiro (director editorial da Impresa Publishing).


14 Maio 2011

Rede de Informação


Reforma gráfica popular. O ‘Jornal de Notícias’, da Controlinveste tem uma nova direcção. A equipa é dirigida por Manuel Tavares, ex-director de ‘O Jogo’, e integra Fernando Santos e Alfredo Leite (directores-adjuntos) e Paulo Ferreira e Ana Sousa Dias (subdirectores). Com a nova direcção, o jornal prepara-se para mudar o grafismo. Até Setembro vai ser posta em marcha uma reforma gráfica para adequar o estilo visual da publicação ao carácter popular e de qualidade. Isidro Costa é o actual director de infografia.

Manuel Tavares quer atrair as pessoas que "deixaram de comprar ou que nunca compraram um jornal diário em papel" para que o comprem agora por verem nele reflectidos os problemas da região Norte. O programa é assente na lógica de "jornal popular de qualidade e de proximidade" mas não representa "uma deriva tabloidizante" nem a "descaracterização da publicação". Um reforço da convergência entre o online e o papel é outro dos objectivos.

O ‘Jornal de Notícias’ é o segundo diário em banca com maior circulação paga, fixando-se numa média de 86 635 exemplares diários nos dois primeiros de 2011, o que representa um decréscimo de 2,3% em relação ao primeiro bimestre de 2010.


12 Maio 2011

Gráficos de Campanha


Este é o momento de manipulação. Os debates políticos na televisão também se fazem com truques visuais. No recente frente-a-frente entre Paulo Portas e José Sócrates no programa ‘Legislativas 2011’ na TVI, o líder popular mostrou um gráfico com o aumento da dívida pública portuguesa em comparação com a dos restantes países europeus, com Portugal a surgir como o país onde o agravamento tinha sido mais acentuado.

No gráfico de Paulo Portas, em que se analisava a evolução de 2005 a 2010, faltavam vários países europeus como constam no gráfico do Eurostat copiado e alterado. Apesar de não ser a primeira vez que se manipulam gráficos em debates televisivos, o problema é os factos visualmente apresentados não serem escrutinados pelos media.

Desta vez, a edição online do ‘Jornal de Negócios’, da Cofina Media, fez a prova aos gráficos mostrados no frente-a-frente televisivo e concluiu que Portugal não foi o país da União Europeia, nem da Zona Euro, onde a dívida mais cresceu. Claramente pior do que Portugal fizeram a Irlanda, Grécia e Reino Unido como demonstra a infografia de Nuno Teixeira no ‘Negócios Online’.



10 Maio 2011

Há economia em tudo o que há


'Dinheiro Vivo' traz mais economia à Controlinveste. 'Dinheiro Vivo' acaba de ser apresentada e vai estar online já a partir de 16 de Junho. A nova marca apresenta uma nova forma de dar informação económica aos portugueses. A mais recente marca da Controlinveste e pretende dar "um novo papel à informação económica". André Macedo, director editorial do projecto, apresentou os conteúdos do site que será a primeira de três etapas do projecto.

O layout do ‘Dinheiro Vivo’ foi criado pela Errea Comunicaciòn. O atelier do catalão Javier Errea (jornalista, designer e e coordenador dos ‘Premios Malofiej’ de infografia) desenhou a componente web da nova marca digital. Com uma concepção inovadora, o site ‘Dinheiro Vivo’ está dividido nos canais Estado/Faz/Buzz/Guru/TakeWay/Opinião.

A marca multiplataforma nasce digital, mas vai expandir-se para a rádio, aplicações para iPhone, Android e tablets, não esquecendo o papel. A 16 de Junho arranca o site ‘Dinheiro Vivo’, que terá também um espaço semanal na rádio ‘TSF’ a partir de 03 de Setembro. É também nesse dia que é publicado o suplemento de economia ‘Dinheiro Vivo’ no ‘Diário de Notícias’ e ‘Jornal de Notícias’, da Controlinveste. Os diversos canais do jornal digital económico ‘Dinheiro Vivo’, pretendem competir com os jornais ‘Diário Económico’, da Ongoing Media, ‘Jornal de Negócios’, da Cofina Media, e o suplemento ‘Expresso Economia’, da Impresa Publishing.

08 Maio 2011

iMad


Infografía y Malofiej en esta loca época del iPad. A primeira jornada da ‘19ª Cumbre Mundial de Infografía Malofiej’ decorreu em Março na Universidad de Navarra, organizada pela SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design. O primeiro orador convidado, o italiano Paolo Ciucarelli, director do Design Density Lab, começou por afirmar que o grande desafio dos comunicadores visuais é tornar o mundo mais compreensível. “O desafio é trazer e desvendar o conhecimento complexo”, resumiu o também professor no Politecnico di Milano.
De seguida, o norte-americano Stephen Few, fundador da Perceptual Edge, criticou os gráficos multimédia incompreensíveis com representações abstractas esteticamente impecáveis que proliferam nos media online por serem “inacessíveis ao comum dos leitores”. Este professor na University of Califórnia defendeu a “simplicidade na informação, sem tentações estéticas”, apelando a que os infografistas filtrem o que é realmente significativo.

Por sua vez, Rafa Hohr, consultor de infografia no ‘The Sunday Times’, fez o actual ponto da infografia que passou do suporte papel “onde nos limitávamos a desenhar”, para o mundo interactivo da web “que nos obrigou a aprender Flash e a compreender o iPad”. O resultado é que actualmente “trabalhamos duas ou três vezes mais”, lamentou. Rafa Hohr propõe agora a simplificação de fluxos de trabalho, “talvez fazendo páginas Web como se fossem aplicações e aplicações como se fossem páginas web”, sugeriu.
Já o inglês Ryan J. Sparrow, professor de jornalismo na Ball State University, lembrou a rápida evolução das categorias de infografias nos últimos anos. “Em 2004 falávamos de gráficos multimédia, que entretanto se alargaram às aplicações para tablets. Agora vêm aí mais gráficos com movimentos, maior uso das redes sociais e uma maior fragmentação na distribuição da infografia”, antecipou.

A fechar a primeira jornada da ‘19ª Cumbre Mundial de Infografía Malofiej’, Chiqui Esteban, director de gráficos narrativos na lainformacion.com, afirmou que é possível “uma pequena equipa de jornalistas visuais fazer bons gráficos interactivos e até criar jogos”, ressalvando que “nem todos os gráficos têm de ser interactivos para serem boas infografias”, devendo antes ser originais e de rápida visualização.
Finalmente, o argentino Paulo Loscri, director gráfico do diário ‘Clarín’, explicou a importância de dar uma cobertura uniforme ao trabalho online e em papel “para que o leitor percepcione que está perante o mesmo trabalho e a evitar a duplicação de recursos”, recomendou.


06 Maio 2011

Grande edição de aniversário


Suplemento especial com as melhores infografias. O jornal ‘i’, da Lena Comunicação, completa no sábado, 07 de Maio dois anos de publicação, o que é assinalado com uma edição especial de 152 páginas. Será uma edição alargada que oferece uma selecção das melhores infografias e capas do jornal, algo que distingue a  publicação desde o primeiro número. O jornal com direcção de Manuel Queiroz convidou os leitores a participar na escolha da capa da edição de aniversário na redacção no Taguspark, em Oeiras.

No seu segundo ano de edição, o ‘i’ conquistou o ‘World’s Best-Designed Newspaper’ nos ‘SND32 - The Best of News Design’, prémios da Society for News Design, uma organização que conta com mais de 2 500 afiliados, entre profissionais de design e jornalistas, e que anualmente organiza os prémios de design jornalístico mais importantes do mundo. Pedro Fernandes é o editor de grafismo e Carlos Monteiro editor de infografia.

Em termos de circulação paga, o jornal da Lena Comunicação acaba de assinalar uma quebra de 47,5% nos dois primeiros meses de 2011 em relação ao primeiro bimestre do ano passado. O ‘i’ viu reduzir a sua média de vendas para os 7 178 exemplares diários.


04 Maio 2011

Jornal económico digital


Apresentação a 10 de Maio. A nova marca de conteúdos económicos da Controlinveste será apresentada a 10 de Maio com a revelação da nova marca, o dia oficial para o arranque em Junho e os cronistas de economia que vão colaborar com o projecto, assim como o layout criado pela Errea Comunicaciòn. Dois profissionais da área da infografia e de vídeo vêm do jornal ‘i’.

Numa primeira fase o nove jornal económico será 100% digital, tendo mais tarde um programa na rádio ‘TSF’ e um suplemento semanal em papel. A nova marca nasce na Internet, tem expressão num site e em todas as plataformas digitais, chegando também ao público através das aplicações para telemóveis e tablets.

Para o projecto liderado por André Macedo foram contratados e destacados 30 jornalistas das áreas económicas, que já começaram a receber formação. O objectivo é disponibilizar uma oferta diferente da existente, cobrindo com profundidade as áreas da economia e complementares. A função é informar o público-alvo e colaborar com os jornais do grupo, nomeadamente ‘Jornal de Notícias’ e ‘Diário de Notícias’, a rádio ‘TSF’ e a organização de conferências.


Ver ‘Controlinveste’ e ‘Errea Comunicaciòn’.

02 Maio 2011

Visual Business Intelligence


Enlightening analysis and communication. Fundada em 2003, a Perceptual Edge é uma consultora criada para ajudar organizações a projectar e exibir informações simples de análise e comunicação eficazes. Baseada em Berkeley (Estados Unidos), a Perceptual Edge incide sobre as ferramentas e técnicas de infografia e visualização de dados empresariais.

Editados por Stephen Few, o site e blog da Perceptual Edge constituem um espaço de ideias e reflexão sobre gráficos, apresentando artigos, discussões, comentários, estudos e livros sobre infografia e visualização de dados empresariais. Trimestralmente é apresentada a publicação ‘Visual Business Intelligence Newsletter’, cujo mais recente número é intitulado ‘Quantitative Displays for Combining Time-Series and Part-to-Whole Relationships’.

O norte americano Stephen Few é o fundador da Perceptual Edge, professor na University of Califórnia e autor dos livros ‘Show Me the Numbers: Designing Tables and Graphs to Enlighten’, ‘Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data’ e ‘Now You See It: Simple Visualization Techniques for Quantitative Analysis’.