Inovação no Diálogo Texto e Imagem na Media Impressa e Web

Debates Universitários. O designer gráfico espanhol Alberto Cairo, director de infografia da revista brasileira 'Época', da Editora Globo, participou como orador nos ‘Debates Universitários ’, promovidos pelo diário brasileiro ‘O Povo’, em Setembro, na faculdade FA7 em Fortaleza. Na palestra que titulou ‘Infografia: Inovação no Diálogo Texto e Imagem na Media Impressa e Web’, Alberto Cairo salientou a importância de uma ética dentro da infografia, tendo em vista que se trata de um conteúdo informativo. E afirmou ainda que “primeiro o profissional deve pensar na informação, depois nos dados. E jamais mentir”, destacando a importância da especialização dentro da infografia.

O jornalista visual esclareceu que “infografia vai além da arte” e destacou que deve ser “uma ferramenta funcional para responder às perguntas do leitor e uma ajuda na compreensão da informação”, um trabalho que pode ser designado como “engenharia visual da informação”, disse ao criticar a confusão que se faz entre arte e infográficos. “Já que se quer chamar arte, que se junto o adjectivo ‘funcional’”. Além disso, Alberto Cairo explicou que para que haja uma boa infografia é necessário que “o designer e o jornalista conversem, para que o designer saiba o contexto gráfico”.

Para Alberto Cairo, a infografia remonta aos primeiros mapas e pouco a ver com o conceito virtual da navegabilidade. “Um infográfico é uma representação gráfica visual abstracta de dados ou informações, não tem nada a ver com a influência da Internet. Existe desde que a humanidade é humanidade, como os mapas, por exemplo, há mais de cinco mil anos”, referiu. “Na era do visual, a Internet reforça o poder dos gráficos, simplesmente porque mais da metade do nosso cérebro está relacionado com o processamento de dados visuais”, lembrou.


Ver ‘O Povo - Debates Universitários’ e ‘FA7 - Notícias’.

50 Most Influential Designers in America

Co.Design 50 Interactive. A designer gráfica norte-americana Kristina Dimatteo, directora de arte de publicações, criou a infografia ‘50 Most Influential Designers in America’ para a revista norte-americana 'Fast Company', especializada na economia da inovação e tecnologia.

A infografia ‘50 Most Influential Designers in America’ publicada em versão interactiva no site e na versão estática na edição impressa de Outubro da revista, surge por uma lista linear de nomes ter sido considerada mais limitativa do que informativa.

O gráfico de matriz colorida, com eixo X (intervalo de virtual a física) e Y (intervalo de produtor a pensador), representa designers a trabalhar nos Estados Unidos no design de informação, gráfico, produtos, transportes, arquitectura, moda e ambiente.


Ver ‘Fast Company - 50 Most Influential Designers in America’.

Introducción a la Infografía y Visualización para Periodistas

Cursos de Educación a Distancia. O designer gráfico espanhol Alberto Cairo, director de infografia da revista brasileira 'Época', da Editora Globo, começa a leccionar no início de Outubro o curso online ‘Introducción a la Infografía y Visualización para Periodistas’ para o Knight Center for Journalism in the Americas da University of Texas at Austin.

Os objectivos do curso sobre representação de dados, informações e factos através da infografia visam ensinar regras de comunicação visual, dar uma visão global da disciplina e ensinar a pesquisar e planear projectos de infografia.

O curso ‘Introducción a la Infografía y Visualización para Periodistas’, no idioma espanhol, é aberto a jornalistas latino-americanos sem experiência em design gráfico e a designers gráficos interessados em infografia. Alberto Cairo anunciou para Novembro o lançamento do seu livro 'El Arte Funcional - Infografia e Visualización de Información'.

Ver ‘Knight Center for Journalism in the Americas - Aprendizage a Distancia’.

Histórias da ilustração portuguesa

Blog convidado do Público. O blogue ‘Almanaque Silva’, na rede desde Janeiro de 2011, é agora convidado do site do jornal ‘Público’. Dedicado a histórias da ilustração portuguesa, o blogue é editado pelo designer Jorge Silva, que está a desenvolver um projecto de edição sobre ilustradores portugueses enquanto escreve a ‘História da Ilustração Portuguesa’, para publicar em 2012.

Especializado na direcção de arte de publicações periódicas, Jorge Silva tem uma ligação duradoura com a ilustração editorial e foi director de arte do semanário ‘O Independente’ de 1991 até 2000. Para o diário ‘Público’, criou em 1999 os suplementos ‘Y’ e ‘Mil Folhas’, dos quais fez a direção de arte nos anos de 2000 e 2001. Em 2001 cria o atelier Silvadesigners para desenvolver a revista e de 2007 a 2010 foi director de arte da editora LeYa.

Jorge Silva tem regularmente assumido funções docentes em workshops e cursos de pós-graduação em escolas de Lisboa e Porto, nas áreas de direcção de arte e especificamente na direcção de arte de ilustração. Lecciona a disciplina de Design no Mestrado de Edição Infantil na Universidade Católica.


Ver ‘Almanaque Silva’.

A Video that’s Worth 1000 Content Marketing Words

How to create a video infographic. As vídeo infografias são representações visuais de dados e informação na forma de imagens em movimento online. A norte-americana Paula Crerar, directora de Content Marketing na Brainshark, define e explica como criar vídeo infografias no artigo ‘A Video that’s Worth 1000 Content Marketing Words’ publicado na comunidade de marketing online ‘Business 2 Community’.

As vídeo infografias são apresentadas por Paula Crerar como uma combinação de entretenimento de áudio e visuais, para as quais os espectadores são mais propensos a fazer uma conexão emocional com a mensagem e estão, portanto, mais receptivos a responder, compartilhar e até mesmo ver várias vezes.

Paula Crerar dá uma ideia da importância da vídeo infografia na alavancagem das estratégias de marketing e apresenta num vídeo guia de dois minutos o processo que usa para criação de vídeo infografias, que aborda o script, design, o áudio e a edição.



Ver ‘B2C - A Video that’s Worth 1000 Content Marketing Words’.

D de design(ers)

Design de Comunicação. A colecção ‘D’ é uma edição de livros da Imprensa Nacional Casa da Moeda em parceria com a Silvadesigners que assume a responsabilidade pelo conceito, design e conteúdos editoriais. Os livros em edição bilingue são de pequeno formato, 128 páginas e a uma cadência de seis títulos por ano.

Esta parceria coincide com o interesse da INCM em revelar áreas de excelência da cultura portuguesa contemporânea. Os objectivos são historiar o design português e exibir uma montra do potencial criativo de Portugal, a partir da obra de uma selecção rigorosa de designers históricos e actuais.

O público-alvo da colecção ‘D’ são estudantes e professores dos ensinos secundário e universitário e as comunidades profissionais ligadas às artes plásticas, design, ilustração e publicidade. Os dois primeiros volumes, dedicados a Victor Palla e R2, serão lançados já em Novembro. Até ao final de 2011 estão previstas mais três edições: Pedro Falcão, Marco Sousa Santos, Paulo-Guilherme e Fernando Brízio.


Ver ‘Silvadesigners - D de design(ers)’.

Infographic Design

Inspired by the infographics. A edição inglesa da revista ‘Digital Arts’, editada pela IDG, apresenta na sua edição de Agosto artigos inspirados pela infografia. David McCandless, Nicholas Feltron e Paul Butt, entre outros, traduzem dados em formas inteligíveis e estéticas e mapeiam o mundo da informação.

No artigo ‘Ilustration by Numbers’ é apresentado o trabalho de designers que estão a transformar dados em imagens que contam histórias. Alice Ross descobre os melhores infografistas do mundo, incluindo David McCandless e Nicholas Feltron.

Já no artigo ‘Data is Beatiful’, Paul Butt demonstra a arte da infografia, transformando dados em gráficos narrativos visualmente atraentes e informativos. Um tutorial apresenta um exemplo de como criar uma infografia com Adobe Illustrator.


Ver ‘Digital Arts UK Magazine - August 2011 Edition’ e ‘Zinio - Digital Arts’.

Visualize Big Apples

The contest winning entries. O site ‘Vizathlon’, da agência de análise de dados norte-americana O'Reilly Strata, lançou o concurso ‘Strata Vizathlon Data Visualization Contest’, uma competição com dois desafios para a apresentação de infografias e visualização de dados. O desafio era o da apresentação de uma história clara, convincente e envolvente através de infografias estáticas, vídeo ou interactivas.

Para a categoria ‘Delicious Storylines’ pedia-se flexibilidade e fundamentação, amplitude e profundidade, inovação e impacto, associadas à qualidade artística. Já na categoria ‘Dig In’ o repto foi para a utilização de um estilo livre na exploração de dados sobre alimentos. A entrada nesta categoria pedia interactividade, facilidade de uso e rigor, associados ao desenho artístico.

O júri do ‘Strata Vizathlon Data Visualization Contest’ foi composto por Nathan Yau, editor do site ‘FlowingData’ e autor do livro ‘Visualize This’, Amanda Cox, editora de gráficos do diário ‘The New York Times’ e Chris Gemignani, fundadora da agência criadora de aplicações para a visualização de dados Juice Analytics. Os vencedores foram agora anunciados.


Ver ‘Strata Vizathlon Data Visualization Contest - Winning Entries’.

Flowcapping

Visualizing the US/China Trade Relationship. O designer norte-americano Jess Bachmann, director criativo do serviço de visualização de dados Visual.ly, mostra o making of de uma infografia no vídeo ‘Flowcapping: China/US Trade Infographic’ criado para o site de finanças pessoais ‘Mint’.

O elemento central da infografia é um Diagrama de Sankey nos fluxos comerciais entre os Estados Unidos e a China (e de/para outros países). No vídeo de sete minutos é perceptível que, depois de criar uma métrica (1 pixel = 1 milhão de dólares) construiu uma linha com a escova de tamanho correspondente.

Jess Bachmann terá levado mais de 10 horas na criação da infografia ‘Visualizing the US/China Trade Relationship’, uma vez que o vídeo é composto por 3 657 frames, com dez segundos entre cada. A banda sonora do vídeo ‘Flowcapping’ é o tema house/progressive/techno ‘Beautiful Life’ do músico, produtor e DJ brasileiro Gui Boratto.




Ver ‘Mint - Visualizing the US/China Trade Relationship’ e ‘Jess by Jess’.

Vizualize your resume in one click

We'll grab some information from your LinkedIn account to generate your infographic. A pequena e inovadora empresa canadiana Vizualize.me, fundada por Eugene Woo, acaba de lançar uma nova ferramenta online que formata currículos em infografias.

‘Vizualize.me’ possibilita a criação de infografias de currículos a partir dos perfis na rede online de relacionamentos profissionais LinkedIn, sem modificar qualquer conteúdo. A apresentação dos CV tradicionais em texto é monótona e maçadora pelo que a sua visualização em infografia torna os currículos mais relevantes e apelativos.

‘Vizualize.me’ permite expressar o percurso e realizações profissionais em visualizações inovadoras e convincentes. Sínteses de qualificações, aptidões, experiências profissionais, formação académica e dados pessoais com muita criatividade.

Ver ‘Vizualize.me’.

UW Design Show 2011

Some of our best work. A Design Division da University of Washington (Estados Unidos) apresentou em Junho os melhores projectos académicos no ‘UW Design Show 2011’, exposição anual de trabalhos de alunos.

As obras da mostra foram agrupadas nas categorias Brand Design, Exhibition Design, Information Design, Interaction Design, Motion Design, Print Design, Product Design e Service Design.

Na secção ‘Information Design’ mais de duas dezenas de finalistas mostraram infografias que revelam a aprendizagem do design e a capacidade em criar e desenvolver a visualização de dados e a representação visual de informação.Ver ‘UW Design Show 2011’ e ‘University of Washington - SoA Division of Design’.

The Information is Beatiful Awards

Celebrating excellence in data visualization & information design. O site ‘Information is Beatiful’, editado por David McCandless, acaba de instituir os ‘The Information is Beatiful Awards’, prémios que visam celebrar a visualização de dados e o design de informação.

A ideia dos prémios em dinheiro é distinguir profissionais, de qualquer lugar do mundo, num concurso nas categorias Data Visualization, Data Journalism, Infographics e Computational Art. Doze entradas serão finalistas em cada categoria e destas três receberão os prémios bronze, prata e ouro, apurando-se para o prémio ‘Visualization Of The Year’. Mais detalhes serão anunciados em breve.

David McCandless é consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ e autor dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins) e ‘The Visual Miscellaneum’ (2009 Harper Design) com exemplos de infografias brilhantes e alternativas.


Ver ‘The Information is Beatiful Awards’.

Ilustração para a infância

Grande Prémio Ilustrarte 2012. A Ilustrarte - Bienal Internacional de Ilustração para a Infância é uma oportunidade de reunir em Lisboa, de dois em dois anos, ilustradores, ilustrações originais, editores, coleccionadores e leitores, de todas as idades. A bienal tem como comissários Ju Godinho e Eduardo Filipe.

A Ilustrarte convida ilustradores de livros para a infância de todo o mundo, principiantes ou consagrados, a participar no concurso ‘Grande Prémio Ilustrarte 2012’, enviando três trabalhos originais, inéditos ou publicados há menos de um ano, até 30 de Setembro.

A quinta edição da Illustrarte realiza-se no início de 2012 voltando a contemplar, para além da competição, uma exposição no Museu da Electricidade que este ano viajará até à academia de belas artes KASK Hogeschool Gent (Bélgica).



Ver ‘Ilustrarte´12’.

La Cumbre

El estado actual del diseño en prensa. A ‘CMDP - Cumbre Mundial de Diseño en Prensa’, encontro anual em Espanha sobre design de imprensa, converteu-se num evento de referência em que designers, infografistas, ilustradores e fotógrafos dos mais representativos media internacionais debatem a imagem na imprensa.

A sétima edição da ‘CMDP’ deixa a Andaluzia para se realizar na Cidade do México, entre 24 e 26 de Outubro, com o objectivo de analisar o estado actual do design de imprensa e projectar as tendências do futuro do desenho editorial.

Conferencistas oriundos de 14 países darão uma visão do futuro da comunicação impressa como modelo de negócio e de informação e de como esta se apresentará visualmente nos meios impressos, online, smartphones e tablets.

INFOGRAFIA NO PROGRAMA DA ‘VII CMDP MÉXICO 2011’
‘Las Mil y Un Infografías’
Luis Chumpitaz, director de arte do Arabe Media Groups (Dubai)
‘Infografía, Quien Dijo Miedo?’
Javier Sicília, director dos Estudio Sicília (Espanha)
´Méxicolindoycabrón’
Jaime Serra Palou, director de infografia do ‘La Vanguardia’ (Espanha)
‘Está el Departamento de Infografía en Peligro?’
Jeff Goertzen, director de infografia do ‘The Denver Post’ (Estados Unidos)
‘Infografreaks, Otra Forma de Hacer Infografía’
Norberto Baruch, infografista do ‘Tiempo’ (Argentina)
‘Factoría DMultimedia: Infografía y Diseño para Nuevos Medios’
Carlos Gamez Kindelan, director de infografia do ‘lainformacion.com’ (Espanha)

Ver ‘VII CMDP México 2011’.

Delirious

Haunted Houses. ‘Eddie Murphy Delirious’ foi uma actuação de stand-up comedy gravada em 1983 no Constitution Hall, em Washington D.C. (Estados Unidos). Ao longo de 70 minutos o comediante norte-americano apresentou material divertido e atrevido com destaque para a parte ‘Haunted Houses’.

Agora, a israelita Neta Cohen, estudante de Visual Communication na Bezalel Academy for Arts and Design, em Jerusalém (Israel), transpõe a parte da actuação de ‘Eddie Murphy Delirious’ para uma vídeo infografia.

Se a comédia stand-up é um género difícil de executar e dominar, uma vez que o texto é original e apresentado de pé, sem acessórios, cenários ou caracterização, a sua transposição para infografia animada não deixa de ser um exercício de semelhante dificuldade. As observações de Eddie Murphy visualizadas por uma infografista com sentido de humor.

Ver ‘Vimeo - Neta Cohen’.