Mapa suplemento. A edição de Abril da revista ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas, é acompanhada do mapa suplemento ‘Arouca - Geodiversidade concentrada’, um trabalho de infografia da agência de design de comunicação portuguesa Anyforms, especializada em infografia e ilustração.

O mapa infográfico publicado pela revista dirigida por Gonçalo Pereira concentra-se no Arouca Geopark, um território especial na Rede Europeia de Geoparques. Num único concelho, numa área de 328 quilómetros quadrados, que reune património geológico ímpar, recursos biológicos emblemáticos e significativo património histórico e cultural.

Do fundo dos vales dos rios Arda e Paiva, onde as cotas são inferiores a 200 metros, ao topo das serras da Freita e de Montemuro. com mais de 1 000 metros de altitude, espraia-se um território de mistério e aventura. Na edição de Agosto de 2012 a revista da moldura amarela já tinha publicado o mapa suplemento ‘Por terras do Geopark Naturtejo’.


Ver ‘National Geographic Portugal - Mapas Suplemento’, ‘Anyforms - Design de Comunicação’ e ‘Arouca Geopark’.

A new PS Vita exclusive. O estúdio holandês Digital Dreams acaba de anunciar o novo videojogo ‘Metrico’, em exclusivo para a consola portátil PlayStation Vita, da Sony. O jogo de acção baseia-se num puzzle atmosférico que recorre à infografia como forma de arte, não apenas pela sua estética mas também pelas vantagens na visualização.

O videojogo ‘Metrico’ promete jogabilidade, gráficos impressionantes e experiências elegantes. O protótipo do projecto já ganhou o prémio indiePub Independent Propeller Awards 2012, na categoria Best Design. Novos detalhes em desenvolvimento serão divulgados em breve.

‘Metrico’ promete jogabilidade e gráficos impressionantes, de acordo com Thijmen Bink, Roy van de Mortel e Geert ‘Gene’ Nellen. Os fundadores do Digital Dreams e desenvolvedores do videojogo reconhecem que a infografia se tornou parte da cultura popular contemporânea, embora ainda se mantenha ausente dos videojogos.
Ver ‘PlayStation Blog - Announcing Metrico’ e ‘Metrico - Game’.

The no.1 infographics community platform in Japan is now available in 6 languages. Lançada em Outubro de 2011, a Infogra.me, maior plataforma japonesa de infografia e comunicação visual, apresenta online as melhores infografias disponíveis para a comunidade de designers especializada na representação visual de informação.

Os media japoneses estão progressivamente mais internacionais, mas à semelhança de outros países asiáticos, ainda existem consideráveis ​​limites impostos por uma linguagem de texto complexo como o japonês, o que o torna difícil divulgar a infografia criada no país.

A Infogra.me está a ajudar os infografistas japoneses a envolverem-se na comunicação visual num contexto global e oferece agora um suporte para cinco idiomas (inglês, francês, espanhol, alemão e italiano), para além da versão original em japonês.
Ver ‘Infogra-me’.

* Cada detalhe tem um significado. Uma parte da tiragem da revista semanal ucraniana ‘ФОКУС - Focus’ desapareceu das bancas de todo o país depois de publicar uma infografia crítica sobre o presidente Viktor Yanukovych. A imprensa e oposição política ucraniana suspeitam de um novo caso de censura.

A edição de 22 de Fevereiro da revista de grande informação em língua russa, publicada em Kiev pelo UMH Group e com direcção de Nadezhda Shalomova, apresentava uma infografia com dados sobre o chefe de Estado que tem sido pressionado pela União Europeia a acelerar reformas internas e a por fim à justiça selectiva que mantém quatro políticos opositores presos.

Analistas observam que chegou o momento histórico de Kiev optar entre uma viragem a Leste, no que é aliciado pelo presidente russo Vladimir Putin com gás a baixo custo e acesso ao mercado russo, ou a assinar um acordo de associação com a União Europeia, que poderá oferecer acesso a crédito, tecnologias e vistos de circulação pela União Europeia.


Ver ‘ФОКУС - Focus’.

Special Article. A edição do início de Março da revista científica semanal ‘Annals of Internal Medicine’ publica a banda desenhada ‘Missed It’ dos norte-americanos Michael Green e Ray Rieck. É a primeira vez que um artigo gráfico deste tipo é publicado numa revista clínica. A novela gráfica conta ao longo de cinco páginas a história de um erro de diagnóstico que irá assombrar um médico na sua vida profissional.

A publicação do American College of Physicians, a quarta no ranking mundial das revistas médicas, foi escrita por Michael Green e desenhada por Ray Rieck, ambos professores de medicina na Pennsylvania State University. A novela gráfica é utilizada como ferramenta pedagógica para descrever uma experiência médica autobiográfica.

O artigo especial ‘Missed It’ é publicado a preto e branco num estilo que lembra os ‘comics’ clássicos, contrastando com os conteúdos habituais de texto e imagens técnicas da ‘Annals of Internal Medicine’. A publicação de novas novelas gráficas está dependente, em parte, da reacção dos leitores a esta inovação, considerada o formato ideal para contar histórias com impacto emocional.


Ver ‘Annals of Internal Medicine - Missed It’.

O que faz parte do dia a dia da equipa de arte da ‘Galileu’. A editoria de arte da revista brasileira ‘Galileu’, formada pelo director de arte Fábio Dias, a editora Ana Paula Megda e os designers André Moscatelli e Gabriela Oliveira, edita agora o blogue ‘Depto. de Arte’ no site da revista. “Vamos mostrar as tendências de design, fotografia, ilustração e infografia com as quais nos deparamos no dia a dia quando estamos produzindo a revista”, explica Fábio Dias.

A ‘Galileu’ acaba de conquistar uma medalha de bronze nos Malofiej 21 - Premios Internacionales de Infografía, com o trabalho ‘A natureza cria, a gente copia’, na categoria Gráficos Impresos - Reportajes. Um reconhecimento que o novo blogue ‘Depto. de Arte’ também comemora.

A revista ‘Galileu’, publicada pela Editora Globo, traz mensalmente todo o conhecimento útil para o dia a dia dos leitores. Com linguagem acessível e design inovador, a revista apresenta perfis inspiradores e as novidades da ciência e da tecnologia que fazem diferença no quotidiano.


Ver ‘Galileu - Depto. de Arte’.

Las residencias de ancianos. A Porto Editora / Bertrand acaba de publicar a novela gráfica ‘Rugas’, do espanhol Paco Roca, de 44 anos, ilustrador, guionista e autor de banda desenhada. As suas ilustrações são publicadas em jornais de referência como o ‘El País’. ‘Arrugas - Rugas’ foi adaptado ao cinema em 2012 e o filme foi galardoado com dois prémios de cinema espanhol Goya.

O livro de banda desenhada ‘Rugas’, em 160 páginas a cores, trata com subtileza e humor o tema do envelhecimento, evitando o melodrama. Imagens poéticas narram a história de Emílio, um bancário reformado que sofre da doença de Alzheimer e é internado num lar de terceira idade. Publicada originalmente em 2007 pela editora francesa Delcourt, só depois a versão espanhola foi editada pela Astiberri Ediciones.

‘Rugas’ foi seleccionado como um dos 20 melhores títulos do ano pela ACBD, associação francesa de críticos e jornalistas de banda desenhada, e venceu os prémios de melhor obra de autor espanhol do Salón Internacional de Cómic de Barcelona e de melhor história longa no festival italiano Lucca Comics & Games.

Premios Internacionales de Infografía 2013. O jornal ‘i’ acaba de conquistar três medalhas (duas de prata e uma de bronze) nos ‘Malofiej 21’, prémios de infografia jornalística organizados pela SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design. Os prémios contemplam os trabalhos ‘Há 35 anos, numa galaxia muito, muito distante…’ e 'Messi & Ronaldo, Relatório e Contas', com prata, e ‘Batman’, com bronze, na categoria Gráficos Impresos/Reportajes, e foram atribuídos na Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra, em Pamplona (Espanha).

Organizados desde 1993 os 'Malofiej' pretendem reconhecer os profissionais de todo o mundo especializados na linguagem jornalística da infografia em que a criatividade artística e o rigor informativo são as premissas principais. No total, o júri entregou oito medalhas de ouro, 21 de ouro, 52 de prata e 74 de bronze, tanto em categorias de trabalhos publicados em meios impressos como em meios online.

Apresentaram-se a concurso 1 191 trabalhos de 154 meios de 28 países. Os meios premiados com ouro foram o ‘The New York Times’ (7), ‘National Geographic Magazine’ (4), ‘In Graphics’ (2) ‘El Correo’ (2), ‘South China Morning Post’ (1), ‘elmundo.es’ (1), ‘El Telégrafo’ (1), ‘Golden Section Graphics’ (1), ‘Prensa Libre’ (1) e ‘O Estado de S.Paulo’ (1). O Premio Peter Sullivan / Best of Show foi para os trabalhos ‘An Army for the Afterlife’, da ‘National Geographic Magazine’ e ‘Lolo Jones, Cleared for Takeoff’, do ‘NYTimes.com’.


Ver ‘Jornal i’, ‘i Infografia - El Infografista Sigue Siendo Tu Amigo’ e ‘SND Malofiej 21’.

Pre-order. O norte-americano Nicholas Felton gasta muito do seu tempo a pensar sobre dados, gráficos e rotinas diárias. Desde 2005, é o autor dos ‘The Feltron Annual Report’, relatórios anuais em que reúne inúmeras medições numa rica variedade de infografias que reflecte as suas actividades durante o ano. A edição de 2012 acaba de ser colocada em pré-venda e tem edição agendada para Maio.

Designer gráfico, um dos 50 mais influentes dos Estados Unidos, Nicholas Felton é colaborador de publicações como o ‘The Wall Street Journal’, ‘Wired’ e ‘Creative Review’ e membro do product design team do Facebook. É também o co-fundador do ‘Daytum’, um site/ferramenta para contar e comunicar dados diários, numa representação estatística da vida mediante infografias.

No ‘Daytum’ é possível calcular e compilar dados da vida pessoal e representá-los em gráficos claros e estéticos, tal como Nicholas Felton faz com os seus relatórios anuais, depois editados em livro. A base dos conteúdos infográficos de ‘The Annual Report of Feltron 2012’ foram reunidos com a app para iPhone ‘Reporter’, usada para diariamente para tomar notas. A publicação de 16 páginas tem uma edição limitada de 2 500 exemplares numerados e assinados.


Ver ‘Feltron’, ‘Feltron - Blog’ e ‘Feltron - Daytum’.

Novedads 'Malofiej'. Todos os anos, desde 1991, cerca de um milhar de trabalhos de três dezenas de países concorrem aos Malofiej - Premios Internacionales de Infografía. O livro ‘Malofiej 20’ reúne os trabalhos vencedores na edição de 2012, para além de um capítulo dedicado a ‘La Ballena Franca’, eleita a infografia mais influente dos últimos 20 anos. Destaque também para a entrevista a Thomas Heumann, director de infografia do ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’ e para os artigos de Pedro Monteiro, coordenador de arte digital na Impresa Publishing, e Wiebke Weber, professora de Information Design da Stuttgart Media University.

Acabado de lançar pela editora catalã Index Book, o anuário ‘Malofiej 20’, editado pela Universidad de Navarra, pode agora ser adquirido numa edição de 216 páginas, texto em castelhano e inglês e capa flexibook. Apresentada foi também a actualização da app para iPad ‘Goldmalofiej’, já com os medalhados com ouro na edição de 2012.

As novidades acabam de ser apresentadas na inauguração da Malofiej 21 - Cumbre Mundial de Infografía, evento organizado pelo SNDE Capítulo Español da Society for News Design e pela Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra, a decorrer em Pamplona (Espanha). Aos Malofiej - Premios Internacionales de Infografía concorrem 869 trabalhos impressos e online de 154 meios de 28 países dos cinco continentes. Portugal apresenta sete trabalhos a concurso.


Ver ‘Index Book - Malofiej 20’, ‘Apple iTunes - Goldmalofiej’ e 'SNDE - Malofiej 21'.