Banda desenhada com Lisboa no tema. Projecto autobiográfico ficcionado do desenhador português Penim Loureiro, de 51 anos, o livro de banda desenhada 'Cidade Suspensa' é lançado na quinta, 03 de Julho, no auditório do Turismo de Portugal, no Campo Pequeno (Lisboa). A obra relata o percurso de vida de três amigos de infância, aparentemente inseparáveis, visto pelos olhos de um deles. Impregnada de referências ao imaginário português, que revisita o sebastianismo, o desígnio ultramarino, o desenfreado crescimento urbano ou o embate do 11 de Setembro.

'Cidade Suspensa' revela-se uma narrativa globalizante na sua abordagem ao anseio existencial de escapar à banalidade e é editada pela Polvo, de Rui Brito, simultaneamente em língua inglesa, com o título 'Suspend City'. O livro, de 64 páginas a cores, inclui um anexo alguns esboços, estudos de personagens e ambientes. A apresentação do livro está a cargo de Geraldes Lino. Haverá um conjunto limitado de originais de estudos de cor para oferecer.

Penim Loureiro dedicou-se à banda desenhada de 1979 a 1984, destacando-se como um dos mais produtivos autores portugueses deste período, com histórias publicadas em publicações como o semanário 'Se7e', revista 'Tintin' e 'Jornal da BD'. Formado em arquitectura e arqueologia e professor no Instituto Politécnico de Lisboa, o autor regressa três décadas depois à narrativa gráfica.

Ver 'Penim Loureiro - Arquitectura e Ilustrações', 'Penim Loureiro - Processo de Criação' e 'Polvo'.

Mapas Ilustrados Anyforms. Concelho do distrito do Porto com 135 mil habitantes, a Maia é uma referência pelo seu desenvolvimento direccionado para a qualidade de vida. O município, um dos com maior área verde por habitante e dos que mais exporta no país, tem agora um Mapa Ilustrado Anyforms que lhe é dedicado, um guia desdobrável de duas faces distribuído nos postos Turismo do Porto e Norte de Portugal, hotéis e centros de negócios e cultura.

O mapa 'Maia. Mundo de Emoções' representa visualmente o concelho e a cidade conhecida pelos seus restaurantes, sedes de empresas. acessibilidades e infraestruturas para congressos, aeroporto, jardim zoológico, fórum e monumentos. O guia desdobrável trilingue apresenta um índice de ruas, contactos úteis, transportes, hotéis e como chegar.

Os Mapas Ilustrados Anyforms são um produto editorial diferenciador que recorre à ilustração e infografia para representar visualmente dados e informação geográfica, histórica, patrimonial e cultural. O seu design gráfico harmoniza identidade visual, sinalização e ambientação. Para além de ajudarem a compreender e navegar, reflectem as novas tendências gráficas aliadas às narrativas visuais.


Ver 'Maia - Câmara Municipal' e 'Anyforms - Design de Comunicação'.

Illustrated by Minard's Map of Napoleon's Russian Campaign of 1812. Inspirado pelo mapa clássico ‘Carte Figurative Russie 1812-1813’, do engenheiro civil francês Charles Minard (1781-1870), pioneiro da infografia, o livro ‘Mapping Time’, de Menno-Jan Kraak, combina a análise histórica e geográfica com visualizações cartográficas que revelam a evolução do mapeamento ao longo do tempo.

A obra de Menno-Jan Kraak discute o contexto histórico da obra de Charles Minard e a sua vida e apresenta uma série de exercícios de design para mostrar os mesmos ou dados similares de diferentes maneiras, através de 100 ilustrações coloridas. O livro, de 192 páginas, é integralmente dedicado ao melhor gráfico estatístico já desenhado, que descreve o tamanho do exército de Napoleão durante a Campanha da Rússia de 1812, que o imperador começou com mais de 420 mil homens e terminou com apenas 10 mil. 

‘Mapping Time’, acabado de editar pela Esri Press, é o segundo livro do holandês Menno-Jan Kraak é professor de GeoVisualização e Cartografia na Universiteit Twente (em Enschede, na Holanda). O autor estreou-se com o livro ‘Cartography - Visualization of Geospatial Data’ (2010 Pearson Education), já traduzido para cinco línguas.


Ver ‘Esri Press - Mapping Time’, ‘Menno-Jan Kraak - Geovisual analytics and cartography’ e ‘Universiteit Twente - Menno-Jan Kraak presents new book’.

'Uma Escuridão Bonita'. O ilustrador António Jorge Gonçalves acaba de vencer o PNI 2013 - 18º Prémio Nacional de Ilustração, promovido pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, pelas ilustrações de 'Uma Escuridão Bonita', com texto do escritor angolano Ondjaki, numa edição da LeYa Caminho. O prémio tem como objectivo reconhecer e incentivar o trabalho de artistas no domínio da ilustração de livros para crianças e jovens em Portugal.

'Uma Escuridão Bonita' conta a história de uma das muitas noites em que falta a luz em Luanda e dois adolescentes ensaiam o seu primeiro beijo. O ilustrador António Jorge Gonçalves, de 50 anos, é licenciado em Design Gráfico pela Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa e fez mestrado em Theatre Design na Slade School of Fine Arts, em Londres. O seu trabalho divide-se entre a banda desenhada, a ilustração editorial, o cartoon político e o desenho digital ao vivo.

O júri PNI 2013 foi composto por Dora Batalim (UCP), Pedro Saraiva (FBAUL) e Maria Carlos Loureiro (DGLAB). Considerada a mais importante distinção na área da ilustração, o Prémio Nacional de Ilustração atribuiu ainda menções honrosas às ilustrações da obra 'O Pai Mais Horrível do Mundo' (2013 Rizzoli / A Esfera dos Livros), de João Fazenda, com texto de João Miguel Tavares, e ao conjunto das ilustrações de 'Uma Onda Pequenina' (2013 Planeta Tangerina), de Yara Kono, com texto de Isabel Minhós Martins.


Ver 'DGLAB - PNI 2013', 'LeYa Caminho - Uma Escuridão Bonita' e 'António Jorge Gonçalves - Sempre a desenhar'. 

Animated Instagram videos created with stats. A empresa norte-americana de tecnologias de informação IBM apoia o Grand Slam, os quatro grandes torneios de ténis da temporada (Roland-Garros, Wimbledon, US Open e Australian Open). Para analisar estes eventos desportivos a empresa presidida por Ginny Rometty criou a plataforma de visualização de estatísticas 'IBM SlamTracker' e o blogue de suporte 'Data Is a Game Changer' que agora são complementados com os 'Datagrams', vídeos infográficos animados, criados em tempo real para a rede social Instagram.

Os 'Datagrams', concebidos numa parceria da IBM Sports com a agência Ogilvy & Mather, representam visualmente os dados estatísticos de maneira emocionante e partilhável. Jornalistas visuais e infografistas acompanham ao vivo o Grand Slam, trabalham com algoritmos em After Effects e editam os vídeos infográficos animados em tempo real que depois publicam no Instagram.

A boa prática de utilização do Instagram pela IBM Sports acaba de valer à empresa uma distinção Yellow Pencil, na categoria Animation & Illustration for Websites & Digital Design, nos D&AD Professional Awards 2014, prémios que celebram e promovem os trabalhos mais notáveis em design e publicidade, promovidos pela D&AD - Design and Art Direction.

Ver 'IBM Sports - Datagrams', 'IBM Sports - Data Is a Game Changer' e 'D&AD - Professional Awards 2014'. 

Selling terror: How Isis details its brutality. Não é uma corporação e não tem accionistas, mas o sucesso militar e brutalidade do grupo terrorista islâmico ISIS no Iraque é apresentado pelos jihadistas com o nível de rigor dos Relatórios e Contas das empresas. Os relatórios anuais ‘al-Naba’ recorrem à infografia para representar visualmente atentados, assassinatos, postos de controlo, missões suicidas, cidades tomadas e conversões à causa, revela o diário económico inglês ‘The Finantial Times’, no artigo ‘Selling terror: How Isis details its brutality’.

Somente em 2013, o relatório ‘al-Naba’ do ISIS reivindica através de uma infografia cerca de 10 mil operações no Iraque e norte da Síria, 1 000 assassinatos, 4 000 engenhos explosivos improvisados ​​plantados e centenas de prisioneiros libertados radicais. No mesmo ano, a representação visual da informação alega centenas de doutrinações.

Sucessor da organização funsamentalista islâmica al-Qaeda de Osama bin Laden, o Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS), liderado por Abu al-Baghdadi, conta com 15 mil combatentes nas suas fileiras e adopta modernos métodos de comunicação, como uso das redes sociais, onde usa a hashtag #AllEyesOnIsis. O objectivo é a criação de um Estado independente muçulmano sunita na região, sob a lei islâmica (sharia).


Ver ‘The Finantial Times - Selling terror’. 

Award Winners. Os SOPA Awards, prémios para a excelência editorial promovidos pela Society of Publishers in Asia, acabam de ser atribuídos em Hong Kong (China). Estabelecidos em 1999, os prémios foram criados para incentivar a vitalidade editorial na região asiática. A competição abrange uma ampla gama de categorias, reflectindo o ambiente geopolítico diverso e a cena editorial vibrante da Ásia.

Na categoria Excellence in Information Graphics, os SOPA Awards 2014 distinguiram os trabalhos ‘A-Head of its Time’, de Rodolfo Carlos Pazo no jornal ‘Today’, e ‘Under the Sea’, de Alberto Lucas no jornal ‘South China Morning Post’ e ‘Taiwan's 12 Controversial National Park Development Cases’, de 史書華、洪梵軒、李啟佑、 林韋葶、林芳萱 na revista ‘CommonWealth Magazine’.

A Society of Publishers in Asia foi fundada, em 1982, para promover, manter e gerenciar as editoras locais, regionais e internacionais na imprensa tradicional e novas medias, com vista a promover uma maior cooperação e compreensão entre os membros.


Ver ‘SOPA Awards 2014’, ‘Today - A-Head of its Time’, ‘South China Morning Post - Under the Sea’, ‘CommonWealth Magazine - Taiwan's 12 Controversial National Park Development Cases’ e 'SOPA - Society of Publishers in Asia'.

It’s so simple it feels entirely trivial. O efeito de barras verticais num gráfico apontarem para baixo, nos valores negativos, e para cima, nos valores positivos (ou direita e esquerda, respectivamente, para gráficos de barra horizontal), é simples e trivial, mas pode ser marcante. Só assim se alcança o ponto de pura visualização, defende Robert Kosara, no artigo ‘When Bars Point Down’, publicado no site ‘EagerEyes’. 

Mostrar dados em gráficos de barras não sendo das representações visuais mais difíceis de criar, requer ideias inteligentes e elegantes que podem mudar a mensagem e a forma como um gráfico é lido. Os gráficos de barras apontando para baixo nos valores negativos são incomuns, surpreendentes e igualmente fáceis de criar.

Professor de Computer Science na universidade UNC Charlotte (Carolina do Norte - Estados Unidos), o austríaco Robert Kosara é colaborador da Tableau Software, editor do site ‘EagerEyes’ e investigador em Visualização de Informação.


Ver ‘EagerEyes - When Bars Point Down’. 

International contest recognising outstanding work in the field of data journalism worldwide. Integrado no programa da conferência GEN Summit 2014 decorreu o concurso Data Journalism Awards, que reconhece os trabalhos de excelência em jornalismo de dados, numa colaboração entre a Global Editors Network e o European Journalism Centre, com o apoio da Google.

Às oito categorias de prémios estiveram em competição sete centenas de trabalhos finalistas de duas dezenas de países. Os trabalhos vencedores dos Data Journalism Awards provêm de jornais de referência, publicações online e plataformas de pesquisa. Os distinguidos foram seleccionados por um júri internacional de que fez parte Simon Rogers, editor de dados no Twitter, e Aron Pilhofer, editor de Interactive News no ‘The New York Times’.

Mais de cinco centenas de profissionais de media estiveram reunidos em Barcelona (Espanha) na conferência GEN Summit 2014 que acaba de decorrer sob o tema 'Mobile. Video. Data. Challenge the Status Quo'. O evento foi promovido pela Global Editors Network, associação de editores de informação fundada em 2011.




Ver ‘GEN - Data Journalism Awards’ e ‘GEN - Summit 2014’.

Why? Well, it depends if you actually want anyone to see it. Com os smartphones a dominarem o acesso à Internet, a criação de infografia e visualização de dados para jornais online deve deixar de se centrar no desktop e privilegiar o mobile. Os ecrãs dos computadores pessoais oferecem mais espaço, mas são inferiores no envolvimento que os ecrãs dos smartphones permitem, defende o inglês Simon Rogers, jornalista e editor de dados no Twitter, no artigo 'Data journalism needs to go mobile'.

Os smartphones possibilitam novas formas de interagir com as infografias e visualização de dados interactivas, nomeadamente movimentos de arrastar, giroscópio, varreduras, reconhecimento do local, geolocalização e vibração. Para tornar a exploração de gráficos mais informativos, envolventes e simplificados a concepção deve ser inicialmente para smartphones com versão para desktop, invertendo a prática actual e sem perder a elegância visual da produção para computadores pessoais.

Como exemplos, Simon Rogers selecciona os sites de jornalismo de dados ‘ProPublica’, ‘The Guardian - Data Store’, ‘FiveThirtyEight’ e ‘The New York Times - The Upshot’. Autor do livro ‘Facts are Sacred’ (2013 Guardian Books / Faber and Faber), Simon Rogers foi editor dos blogues ‘DataBlog’ e 'Data Store', do diário inglês ‘The Guardian’, e professor de Online Journalism na City University London e Birmingham City University. 


Ver ‘Simon Rogers - Data Journalism and Other Curiosities’.